Преводи за „kokorycz“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

kokorycz <род ‑y, мн ‑e> [kokorɨtʃ] СЪЩ f БОТ

kokorycz

Lerchensporn м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Na hali występują m.in.: kokorycz pusta, krokusy, pięciornik złoty, bliźniczka psia trawka oraz duże kępy szczawiu alpejskiego.

pl.wikipedia.org

Są to: turzyca oścista, brzeżyca jednokwiatowa i kokorycz drobna.

pl.wikipedia.org

Nasiona kokoryczy drobnej są chętniej zbierane przez te owady niż nasiona innych gatunków tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

O barwie od białej do białożółtawej i silnym zapachu kwiatowym podobnym do zapachu kokoryczy pustej.

pl.wikipedia.org

Żerowanie owadów na kokoryczy jest rzadkie, poza trzmielami czasem wgryzającymi się przez ostrogę kwiatu do nektaru.

pl.wikipedia.org

Oprócz skrzypu olbrzymiego, z cennych oraz chronionych gatunków roślin naczyniowych i grzybów występują tu m.in.: kokorycz wątła, szczeciniak żółtobrzegi, trzęsak listkowaty, żagwiak wielkopory.

pl.wikipedia.org

Generalnie jednak na stanowiskach kokoryczy konkurencja innych gatunków jest niewielka, a w warunkach optymalnych dominantem zwykle jest kokorycz drobna.

pl.wikipedia.org

W szczególności do ustępowania gatunku przyczyniają się odlesienia i zwiększanie trofii siedliska, skutkujące w konsekwencji ekspansją gatunków silniej rosnących i wypierających kokorycz gatunków.

pl.wikipedia.org

Z rzadkich roślin u podnóża skały zanotowano stanowisko kokoryczy żółtawej.

pl.wikipedia.org

Gdy przedwiośnie jest ciepłe, ślimaki te mogą pojawić się masowo w czasie owocowania kokoryczy powodując poważne uszkodzenia wszystkich organów roślin, ograniczając znacząco skuteczność ich reprodukcji.

pl.wikipedia.org