немски » френски

Преводи за „suchende“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . suchen [ˈzuːxən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. suchen (zu erreichen trachten):

Hilfe suchen
chercher de l'aide
bei jdm Schutz suchen
chercher protection auprès de qn

II . suchen [ˈzuːxən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

2. suchen (tasten nach):

mit der Hand nach der Klingel suchen
chercher la sonnette à tâtons

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei muss es sich der Suchende allerdings deutlich vom Mal entfernen, da dies sonst als „Totenwache“ oder „Katzenwache“ gilt.
de.wikipedia.org
Für Rat suchende Menschen jeder Altersstufe wird dort professionelle Hilfe und Unterstützung von Fachkräften aus dem psychologischen, pädagogischen, medizinischen, juristischen und theologischen Bereich angeboten.
de.wikipedia.org
Der suchende Benutzer kann die gescanten Bilder () durchblättern.
de.wikipedia.org
Das Arbeitskonzept sah vor, Hilfe suchende Frauen unter den Prinzipien der Selbstverwaltung, Selbsthilfe, Eigenverantwortlichkeit und Gleichrangigkeit von Betreuerinnen und Klientinnen in einem Emanzipationsprozess zu begleiten.
de.wikipedia.org
In den 1530er Jahren siedelten sich hier vor den Türken Zuflucht suchende Kroaten an und waren lange Zeit die Hauptbevölkerung des Dorfes.
de.wikipedia.org
Die Bücher wenden sich nicht nur an kirchennahe Kreise, sondern auch an eher kirchenferne, wenn auch Spiritualität suchende Leser.
de.wikipedia.org
Nach Nahrung suchende Blasse Bergtauben kommen jedoch auch ins Tiefland.
de.wikipedia.org
Noch im Gründungsjahr 1743 wurden 16 neue Mitglieder (Suchende) aufgenommen, darunter auch der Obrist von Osten.
de.wikipedia.org
Dabei schart der Suchende oft auch Reisegefährten um sich, die ihm bei der Ausführung seines Auftrags mit ihren speziellen Fähigkeiten zur Seite stehen und eventuell Kosten verursachen.
de.wikipedia.org
Sobald der suchende Mitspieler den Topf gefunden hat und darauf haut, darf er das Tuch von den Augen und die Belohnung an sich nehmen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени