Преводи за „neoterisch“ в немски » френски речника

esoterisch ПРИЛ

esoterisch

ésotérique

I . hysterisch [hʏsˈteːrɪʃ] ПРИЛ

hysterisch

hystérique

ein hysterischer Anfall

une crise d'hystérie

II . hysterisch [hʏsˈteːrɪʃ] НРЧ

hysterisch

de façon hystérique

I . numerisch [nuˈmeːrɪʃ] ПРИЛ

1. numerisch (zahlenmäßig):

numerisch Überlegenheit

numérique

2. numerisch a. ИНФОРМ (in Zahlen ausgedrückt):

numerisch Code, Datum

numérique

II . numerisch [nuˈmeːrɪʃ] НРЧ

1. numerisch (zahlenmäßig):

numerisch überlegen sein

être supérieur(-eure) en nombre

2. numerisch a. ИНФОРМ (in Zahlen):

das Datum numerisch angeben

donner la date en chiffres

seherisch ПРИЛ attr

seherisch

divinateur(-trice)

dank ihrer seherischen Gabe

grâce à son don divinatoire

venerisch [veˈneːrɪʃ] ПРИЛ

venerisch

vénérien(ne)

homerisch [hoˈmeːrɪʃ] ПРИЛ

homerisch

homérique

regnerisch ПРИЛ

regnerisch

pluvieux(-euse)

I . verräterisch ПРИЛ

1. verräterisch:

verräterisch Machenschaften, Umtriebe

de trahison

2. verräterisch (verdächtig):

verräterisch Blick, Handbewegung

qui trahit

II . verräterisch НРЧ

jdm verräterisch zuzwinkern

faire un clin d'œil traitre (traître) à qn

I . gebieterisch geh ПРИЛ

gebieterisch

impérieux(-euse)

II . gebieterisch geh НРЧ

gebieterisch

d'un air [ou ton] impérieux

I . dichterisch ПРИЛ

dichterisch

poétique

II . dichterisch НРЧ

dichterisch darstellen, wiedergeben

poétiquement

dichterisch begabt

doué(e) pour la poésie

gestalterisch ПРИЛ

gestalterisch

de design

gestalterisch Begabung, Talent

de créateur

I . tierisch [ˈtiːrɪʃ] ПРИЛ

1. tierisch:

tierisch

animal(e)

2. tierisch sl (ungeheuer):

tierisch Durst, Hunger

terrible разг

3. tierisch прин (abstoßend):

tierisch Benehmen, Gebrüll

bestial(e)

II . tierisch [ˈtiːrɪʃ] НРЧ sl (ungeheuer)

tierisch schuften, schwitzen

comme une bête разг

tierisch wehtun

vachement разг

iberisch [iˈbeːrɪʃ] ПРИЛ

iberisch

ibérique

ätherisch [ɛˈteːrɪʃ] ПРИЛ

1. ätherisch ХИМ:

ätherisch Öl

essentiel(le)

2. ätherisch поет (zart):

ätherisch

éthéré(e) liter

ätherisch wirken

avoir quelque chose d'éthéré liter

bäuerisch

bäuerisch → bäurisch

Вижте също: bäurisch

bäurisch ПРИЛ прин

bäurisch

grossier(-ière)

bayerisch [ˈbaɪərɪʃ] ПРИЛ

bayerisch

bavarois(e)

I . malerisch ПРИЛ

1. malerisch (pittoresk):

malerisch

pittoresque

2. malerisch (künstlerisch):

malerisch Talent, Werk

pictural(e)

II . malerisch НРЧ

malerisch gelegen

de façon pittoresque

algerisch ПРИЛ

algerisch

algérien(ne)

quälerisch ПРИЛ attr

quälerisch

lancinant(e)

I . turnerisch ПРИЛ

turnerisch

gymnique

II . turnerisch НРЧ

turnerisch

sur le plan gymnique