ESSENTIEL - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

essentiel [esɑ͂sjɛl] СЪЩ м

1. essentiel (le plus important):

l'essentiel: das Wesentliche

pour l'essentiel: im Wesentlichen

tu es en bonne santé? C'est l'essentiel: du bist gesund? Das ist die Hauptsache

l'essentiel est que vous me répondiez: das Wichtigste [o. entscheidend] ist, dass Sie mir antworten

aller à l'essentiel: zum Kern der Sache [o. zur Sache] kommen

elle manque de l'essentiel: ihr fehlt das Nötigste [o. es am Nötigsten]

2. essentiel (la plus grande partie):

l'essentiel de qc: der Großteil [o. das Gros] einer S. род

il passe l'essentiel du temps à se plaindre: er verbringt die meiste Zeit damit sich zu beklagen

essentiel(le) [esɑ͂sjɛl] ПРИЛ

1. essentiel (capital):

essentiel(le): wesentlich

essentiel(le): [äußerst] wichtig

essentiel(le): essenziell geh

essentiel(le) changement: grundlegend

essentiel(le) dans un contrat ЮР: vertragswesentlich

dégager les idées essentielles: die Grundgedanken herausarbeiten

2. essentiel (indispensable):

être essentiel(le) à [ou pour] qc/pour faire qc: unentbehrlich für etw sein/unentbehrlich sein um etw zu tun

être essentiel(le) à [ou pour] qc/pour faire qc précaution, démarche:: unverzichtbar für etw sein/unverzichtbar sein um etw zu tun

essentiel(le) à la vie: lebensnotwendig

essentiel(le) à la vie: lebenswichtig

une qualité essentielle à tout acteur: eine unabdingbare Fähigkeit eines jeden Schauspielers

une qualité essentielle à tout acteur: eine Fähigkeit, auf die kein Schauspieler verzichten kann

3. essentiel ФИЛОС:

essentiel(le): essenziell

Запис в OpenDict

essentiel ПРИЛ

huile essentielle ХИМ: ätherisches Öl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

point essentiel: Essential ср geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dans l'épreuve des débuts de la guerre, en 1939-40, commencent à manquer les produits essentiels aux soins et au confort des malades.

fr.wikipedia.org

Sans être pour autant mièvre ou fade, elle doit viser l'essentiel : déplacer l'esprit ailleurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, la grande majorité des appellations ne sont pas protégées et l'essentiel du volume de fromage fabriqué est le fait de transformateurs de l'industrie agroalimentaire.

fr.wikipedia.org

L'essentiel des lignes construites sont des lignes de campagnes difficiles à rentabiliser.

fr.wikipedia.org

Il fait un passage dans les fusiliers marins, mais l’essentiel de sa carrière se déroule dans l’aéronavale.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "essentiel" на други езици