немски » френски
Може би имате предвид: klangvoll , klanglich , Funkbild , Farbbild , Ebenbild , Blutbild , Trugbild и klanglos

I . klanglich ПРИЛ

II . klanglich НРЧ

klangvoll ПРИЛ

1. klangvoll (volltönend):

klangvoll
sonore
klangvoll Name, Wort
qui sonne bien

2. klangvoll (bedeutend):

klangvoll Titel, Name
impressionnant(e)

klanglos ПРИЛ

Trugbild СЪЩ ср

Trugbild остар geh:

Trugbild
mirage м

Blutbild СЪЩ ср

Ebenbild СЪЩ ср

Farbbild СЪЩ ср

Funkbild СЪЩ ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Film- und Opernzitate finden sich ebenso in diesem Film wie die Verschmelzung von akustischen Klangbildern mit visuellen Symbolen.
de.wikipedia.org
Ein Klangbild kann die Funktion einer Marke, also Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden, erfüllen.
de.wikipedia.org
Auch wenn Münchinger nicht zu den Verfechtern der historischen Aufführungspraxis gehörte, vertrat er von Anbeginn an ein von romantischen Vorstellungen befreites und entschlacktes Klangbild.
de.wikipedia.org
Auf ihren Instrumenten, die sie nach historischen Vorlagen rekonstruierten, liessen sie das gefundene melodische Material im ursprünglichen Klangbild neu aufleben.
de.wikipedia.org
Dieses absolut typische Klangbild eines Barockorchesters kann – je nach der intendierten Prachtentfaltung – durch zusätzlich hinzugezogene Instrumente wie Pauken und Trompeten erweitert werden.
de.wikipedia.org
Ebenso hingen vor 1805 drei solcher alten Glocken im Turm, eine zufällig aufgefundene Glocke würde in ihrem Klang wohl kaum zum bestehenden Klangbild passen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der benötigten, umfangreichen Hilfsmittel, die zur Feststellung des Klangbildes einer solchen Hörmarke notwendig waren, wurde diese Möglichkeit gestrichen.
de.wikipedia.org
Als Einzelsatz ist das Adagio wenig beachtet und allenfalls auf sein stimmungsvolles Klangbild reduziert worden.
de.wikipedia.org
Die Orgel besticht durch ein dem Raum optimal angepasstes Klangbild sowie eine präzise spielbare mechanische Traktur.
de.wikipedia.org
Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "klangbild" на други езици

Дефиниция на "klangbild" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени