FORMULE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

formule [fɔʀmyl] СЪЩ f

1. formule:

formule: Formulierung f

2. formule (paroles rituelles):

formule: Formel f

formule magique: Zauberformel

formule introductive ЮР: Einleitungsformel

3. formule (choix, possibilité):

formule: Angebot ср

formule à quinze euros: Menü ср zu [o. für] fünfzehn Euro

4. formule (façon de faire):

formule: Methode f

formule: Vorgehensweise f

formule de calcul des retraites: Rentenformel f

5. formule SCIENCE, ХИМ:

formule: Formel f

6. formule МЕД:

formule: Werte Pl

7. formule СПОРТ:

formule I: Formel I f

8. formule АНАТ, БИОЛ:

formule dentaire: Zahnformel f

II. formule [fɔʀmyl]

formule de bienvenue: Begrüßungsformel f

formule de calcul: Bemessungsformel f

formule de politesse: [Höflichkeits]floskel f

Запис в OpenDict

formule СЪЩ

sens de la formule м: Schlagfertigkeit f

formuler [fɔʀmyle] ГЛАГ прх

1. formuler:

formuler (demande): formulieren

formuler (requête): abfassen

formuler (pensée): formulieren

formuler (pensée): in Worte fassen

2. formuler (mettre en formule):

formuler: in einer Formel zusammenfassen

Présent
je	formule
tu	formules
il/elle/on	formule
nous	formulons
vous	formulez
ils/elles	formulent

Imparfait
je	formulais
tu	formulais
il/elle/on	formulait
nous	formulions
vous	formuliez
ils/elles	formulaient

Passé simple
je	formulai
tu	formulas
il/elle/on	formula
nous	formulâmes
vous	formulâtes
ils/elles	formulèrent

Futur simple
je	formulerai
tu	formuleras
il/elle/on	formulera
nous	formulerons
vous	formulerez
ils/elles	formuleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

formule magique: Zauberformel f

formule dentaire: Zahnformel f

formule introductive ЮР: Einleitungsformel

formule I: Formel I f

formule d'adhésion: Beitrittsmodalitäten Pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il découvre la formule de l'isochronisme rigoureux en décembre 1659 : lorsque l'extrémité du pendule parcourt un arc de cycloïde, la période d'oscillation est constante quelle que soit l'amplitude.

fr.wikipedia.org

Leur taux est si faible que l'absence de leucocyte basophile au cours d'une numération formule sanguine ne doit pas être considérée comme anormale.

fr.wikipedia.org

Une formule trimestrielle, diffusée en kiosque et en librairie voit le jour après une campagne de financement participatif.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle formule du championnat est instaurée pour cette saison.

fr.wikipedia.org

C'est en effet souvent pour la formule du quatuor de saxophone que les compositeurs majeurs de notre temps dédient leur travail le plus pertinent.

fr.wikipedia.org