немски » френски

Преводи за „aufs Geratewohl“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )
aufs Geratewohl разг
au petit bonheur [la chance] разг
френски » немски

Преводи за „aufs Geratewohl“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )
à l'aveuglette (au hasard)
aufs Geratewohl
à la va comme je te pousse разг
aufs Geratewohl разг
sur un coup de dés
aufs Geratewohl
au petit bonheur [la chance] разг
aufs Geratewohl
à la grâce de Dieu
aufs Geratewohl
à l'aventure
aufs Geratewohl
faire qc au flan (faire qc au petit bonheur, au hasard) прен разг Idiom
etw aufs Geratewohl / auf gut Glück tun
marcher/prendre une route au hasard
aufs Geratewohl losmarschieren/eine Straße nehmen
parler en l'air/à tort et à travers
etwas aufs Geratewohl sagen/ins Blaue hinein reden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Blieb der Himmel bedeckt, so musste man aufs Geratewohl segeln.
de.wikipedia.org
Acht weitere Bomber konnten ihre Zielgebiete nicht ausmachen und luden ihre Bomben aufs Geratewohl ab.
de.wikipedia.org
30 weitere Bomber konnten wegen der starken Bewölkung das Primärziel nicht ausmachen und luden ihre Bomben aufs Geratewohl über Kōbe ab.
de.wikipedia.org
Elf Bomber konnten das Ziel nicht ausmachen und warfen ihre Bomben aufs Geratewohl ab.
de.wikipedia.org
In ihnen sieht er nur Ratlose, die aufs Geratewohl etwas zu erkennen hoffen, statt sich von kompetenten Fachleuten belehren zu lassen.
de.wikipedia.org
Aufs Geratewohl rief er einst bei Mitternacht laut nach den Hemmadhäddlern.
de.wikipedia.org
Weitere 34 Bomber konnten wegen des Rauchs und der heftigen Turbulenzen ihre Ziele nicht ausmachen und luden ihre Bomben aufs Geratewohl ab.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen wurden sie aufs Geratewohl entwickelt, ohne dass dafür zuvor Wirtschaftlichkeitsberechnungen oder Marktstudien erstellt wurden.
de.wikipedia.org
Von den anfliegenden Bombern luden 28 ihre Bombenlast aufs Geratewohl über dem Stadtgebiet ab.
de.wikipedia.org
18 weitere Flugzeuge luden die Bomben aufs Geratewohl irgendwo über der Stadt ab.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени