Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gnadenstoß
Glück

bonheur [bɔnœʀ] СЪЩ м

1. bonheur:

bonheur
Glück ср
troubler le bonheur de qn
jds Glück trüben

2. bonheur (chance):

bonheur
Glück ср
le bonheur d'aimer
das Glück zu lieben
le bonheur de vivre
die Lebensfreude
avoir le bonheur de faire qc
das [große] Glück haben, etw zu tun
avoir le bonheur de faire qc (joie)
die [große] Freude haben, etw zu tun
porter bonheur à qn
jdm Glück bringen

Phrases:

au petit bonheur [la chance] разг
auf gut Glück
au petit bonheur [la chance] разг
aufs Geratewohl
ne pas connaître son bonheur
nicht wissen, wie gut man es hat
faire le bonheur de qn
jdn glücklich machen
si ce stylo peut faire ton bonheur!
wenn dieser Kuli dir Freude macht[, dann nimm ihn]!
chacun fait son bonheur soi-même
jeder ist seines Glückes Schmied proverbial
avec bonheur liter
auf glückliche Weise
ce roman allie avec bonheur humour et tendresse
dieser Roman ist eine gelungene Mischung aus Humor und Zärtlichkeit
par bonheur
zum Glück
par bonheur
glücklicherweise
par bonheur
angenehmerweise
Запис в OpenDict

bonheur СЪЩ

pour le plus grand bonheur de l'auditoire elle chantait quelque-chose
zur großen Freude der Zuhörerschaft sang sie etwas
trouver son bonheur
auf seine Kosten kommen

porte-bonheur <porte-bonheurs> [pɔʀtbɔnœʀ] СЪЩ м

porte-bonheur
Glücksbringer м

bonheur-du-jour <bonheurs-du-jour> [bɔnœʀdyʒuʀ] СЪЩ м

bonheur-du-jour
Möbelstück aus dem 18. Jhd, eine Art Sekretär

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

par bonheur
angenehmerweise
avec bonheur liter
auf glückliche Weise
la poursuite du bonheur
die Jagd nach dem Glück
un semblant de bonheur
ein Anflug м von Glück
un bonheur sans mélange
ungetrübtes Glück

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ses feuilles sont devenues un motif iconographique ainsi qu’un porte-bonheur.
fr.wikipedia.org
Le lieutenant meurt dans un combat aérien et finalement le mari délaissé retrouvera le bonheur avec son épouse.
fr.wikipedia.org
Il se considère comme un spécialiste du cœur et veut embrasser une nouvelle carrière de professeur de bonheur.
fr.wikipedia.org
Ce prénom d'origine germanique est dérivé du mot germain "heil", qui signifie ''bonheur'' et "chance".
fr.wikipedia.org
C'est l'occasion de profiter d'un moment de réel bonheur.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bonheur" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски