Преводи за „Einsatzmöglichkeit“ в немски » френски речника

EinflussmöglichkeitRS СЪЩ f

Einflussmöglichkeit

influence f

Einflussmöglichkeit

crédit м

Heilungsmöglichkeit СЪЩ f ЮР

Heilungsmöglichkeit

possibilité f de couverture

Einkaufsmöglichkeiten СЪЩ Pl

Einkaufsmöglichkeiten

possibilités fpl pour faire ses courses

Rechtswahlmöglichkeit СЪЩ f ЮР

Rechtswahlmöglichkeit

possibilité f de choix du droit applicable

Unmöglichkeit СЪЩ f no pl a. ЮР

Unmöglichkeit

impossibilité f

Unmöglichkeit der Erfüllung ЮР

impossibilité f d'exécution

rechtliche/nachträgliche Unmöglichkeit ЮР

impossibilité juridique/ultérieure [ou a posteriori]

Wahlmöglichkeit СЪЩ f a. ИНФОРМ

Wahlmöglichkeit

option f

Auswahlmöglichkeit СЪЩ f ИНФОРМ

Auswahlmöglichkeit

option f

Parkmöglichkeit СЪЩ f

Parkmöglichkeit

possibilité f de stationnement

Klagemöglichkeit СЪЩ f ЮР

Klagemöglichkeit

possibilité f d'action

direkte Klagemöglichkeit

possibilité directe d'action

Transportmöglichkeit СЪЩ f

Transportmöglichkeit

possibilité f de transport

Erwerbsmöglichkeit СЪЩ f

Erwerbsmöglichkeit

source f possible de revenus

Schussmöglichkeit f

Schussmöglichkeit

opportunité f de tir

Tormöglichkeit СЪЩ f СПОРТ

Tormöglichkeit

occasion f de but

Aufstiegsmöglichkeit СЪЩ f

Aufstiegsmöglichkeit

perspective f de promotion [ou d'avancement]

Aufstiegsmöglichkeit СПОРТ

perspective de montée

Durchlademöglichkeit СЪЩ f (bei Fahrzeugen)

Durchlademöglichkeit

trappe f de chargement pour objets longs

Stundungsmöglichkeit СЪЩ f ЮР

Stundungsmöglichkeit

possibilité f de report

Verwendungsmöglichkeit СЪЩ f

1. Verwendungsmöglichkeit (Benutzungsmöglichkeit):

Verwendungsmöglichkeit

occasion f d'utilisation

2. Verwendungsmöglichkeit (Beschäftigungsmöglichkeit):

Verwendungsmöglichkeit

possibilité f d'embauche [ou d'emploi]

Entfaltungsmöglichkeit СЪЩ f meist Pl

Entfaltungsmöglichkeit

possibilité f d'épanouissement

Ausweichmöglichkeit СЪЩ f

Ausweichmöglichkeit

possibilité f d'évitement

Verfügungsmöglichkeit СЪЩ f ЮР

Verfügungsmöglichkeit

possibilité f de disposition

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Allen Einsatzmöglichkeiten ist gemein, dass sich die Tätigkeit der Fachkräfte am Bedarf im jeweiligen Partnerland orientiert.

de.wikipedia.org

Die praktische Einsatzmöglichkeit ist jedoch gering, da die Ausholbewegung bei einem Schwinger sehr groß ist und ihm dadurch sehr einfach ausgewichen werden kann.

de.wikipedia.org

Durch den vorgeschlagenen Rückbau der Abstellgleismöglichkeiten auf dem Ostufer dürfte die Einsatzmöglichkeit weiter eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Er nahm auch Einfluss auf eine vielseitigere Ausrichtung der Leistungszucht, des Prüfungswesens und der jagdlichen Einsatzmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Weil aber nur zwei Lokomotiven dieser Baureihe zur Verfügung standen, waren die Einsatzmöglichkeiten beschränkt und der Aufwand für die Schulung des Personals groß.

de.wikipedia.org

Diese Einsatzmöglichkeiten der Rechtsform des Vereins sind aber bislang kaum ausgeschöpft worden.

de.wikipedia.org

Allerdings scheitern diese Systeme an ihren noch recht eingeschränkten Einsatzmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

1930 begann er mit Untersuchungen über die Einsatzmöglichkeiten von Ultrakurzwellen.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeiten dieser Schiffe waren äußerst vielfältig und hingen von der jeweiligen Marine und der Region ab.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür waren differierende Bewertungen der Einsatzmöglichkeiten motorisierter Verbände sowie der Produktionsmöglichkeiten der Kraftfahrzeugindustrie und der Flugabwehr.

de.wikipedia.org