немски » полски

Преводи за „verkürzt“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . verkụ̈rzen* ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. verkürzen СПОРТ (den Rückstand verringern):

auf drei zu fünf verkürzen Abstand
zmniejszyć na trzy do pięciu

II . verkụ̈rzen* ГЛАГ рефл (Abstand, Schatten)

Показване на глаголната таблица

Примери за verkürzt

unsere Arbeitszeit soll verkürzt werden
nasz czas м pracy powinien zostać skrócony
die Tagesdauer hat sich schon um eine Stunde verkürzt
dzień м skrócił się już o jedną godzinę

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Sockel des Altaraufsatzes stammt vom Hauptaltar und wurde in der Breite und Tiefe verkürzt.
de.wikipedia.org
Alternativ kann die Geräteversorgung durch den HNO-Arzt im sogenannten verkürzten Versorgungsweg vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der Flusslauf wurde in diesem Bereich um 600 m auf 1.700 m verkürzt und die Abflussgeschwindigkeit im Hochwasserfall verdreifacht.
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde auf etwa die Hälfte verkürzt.
de.wikipedia.org
2019 musste witterungsbedingt die Schwimmdistanz von 3'800 auf 1'000 Meter verkürzt werden.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind stärker verkürzt, mit teilweise reduzierter Aderung.
de.wikipedia.org
Bei den Wagen nach Blatt 6055.3 und 6055.3 wurden die Endplattformen von 1.000 mm auf 900 mm verkürzt.
de.wikipedia.org
Durch ein neues Dateiverpackungssystem verkürzten sich die Ladezeiten, Hackern wurde es weiter erschwert, Fuß zu fassen.
de.wikipedia.org
Durch den Tunnel wurde der Streckenverlauf um 4,5 Kilometer verkürzt, die Reisezeit um acht bis zehn Minuten reduziert.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde 2007 auf zehn Jahre verkürzt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verkürzt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени