Преводи за „verdade“ в немски » полски речника

verdạrb [fɛɐ̯​ˈdarp] ГЛАГ

verdarb imp von verderben

Вижте също: verderben

I . verdẹrben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯​ˈdɛrbən] ГЛАГ прх

verderben (negativ beeinflussen):

verderben Charakter

wypaczyć

verderben Person geh

zepsuć

verderben Person geh

zdemoralizować geh

verderben Appetit, Freude

odbierać [св odebrać]

verderben Laune, Stimmung

psuć [св po‑]

jdm den Urlaub verderben

psuć [св po‑] komuś urlop

ich habe mir den Magen verdorben

zniszczyłem [lub zrujnowałem] sobie żołądek

sich дат die Augen verderben

zepsuć sobie oczy

Phrases:

es sich дат mit jdm verderben

narażać [св narazić] się komuś

es sich дат mit niemandem verderben wollen

nie chcieć nikomu się narażać [св narazić]

II . verdẹrben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯​ˈdɛrbən] ГЛАГ нпрх +sein

verderben (Fleisch)

psuć [св po‑] się

verderben (Obst)

gnić [св z‑]

verderben (Gemüse)

więdnąć [св z‑]

verderben (Sahne)

kwaśnieć [св s‑]

verdrọssRS [fɛɐ̯​ˈdrɔs] ГЛАГ прх, verdrọßALT ГЛАГ прх

verdross imp von → verdrießen

Вижте също: verdrießen

verdri̱e̱ßen <verdrießt, verdross, verdrossen> [fɛɐ̯​ˈdriːsən] ГЛАГ прх geh

verdrießen

zgniewać geh

es verdrießt mich, dass ...

zgniewało mnie, że...

Phrases:

es sich дат nicht verdrießen lassen

nie zniechęcać się

Verla̱d <‑s, no pl > [fɛɐ̯​ˈlaːt] СЪЩ м CH

Verlad → Verladung

Вижте също: Verladung

Verla̱dung <‑, ‑en> СЪЩ f

Verladung

załadunek м

zur Verladung bereit

gotowy do załadunku

I . verö̱den* ГЛАГ нпрх +sein

1. veröden (Stadt):

veröden

pustoszeć [св o‑]

2. veröden (Land, Boden):

veröden

wyjaławiać [св wyjałowić] się

II . verö̱den* ГЛАГ прх МЕД

veröden

obliterować

veröden

spowodować zarośnięcie

I . verba̱l [vɛr​ˈbaːl] ПРИЛ

1. verbal Protest:

verbal

werbalny

2. verbal ЛИНГВ:

verbal Ableitung

czasownikowy

II . verba̱l [vɛr​ˈbaːl] НРЧ

verbal ausdrücken:

verbal

werbalnie

verga̱ß [fɛɐ̯​ˈgaːs] ГЛАГ прх, рефл

vergaß imp von vergessen

Вижте също: vergessen

I . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] ГЛАГ прх

vergessen

zapominać [св zapomnieć]

jd vergisst etw

ktoś zapomina coś [lub o czymś]

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

zapomniałem, co chciałem powiedzieć

damit ich es nicht vergesse [o. ehe ich es vergesse], ...

zanim zapomnę,...

nicht zu vergessen ...

nie zapominając o...

das kannst du vergessen! разг

zapomnij! разг

Phrases:

das werde ich dir/ihr nie vergessen!

nigdy ci/jej tego nie zapomnę!

II . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] ГЛАГ рефл

vergessen

zapominać [св zapomnieć] się

er hat sich im Zorn völlig vergessen

zapamiętał się całkowicie w gniewie

verta̱n ГЛАГ прх, рефл

vertan pp von vertun

Вижте също: vertun

I . vertu̱n* ГЛАГ прх irr (ungenutzt lassen)

vertun

zaprzepaszczać

vertun Geld, Zeit

trwonić [св roz‑]

eine vertane Gelegenheit

zmarnowana [lub zaprzepaszczona] okazja f

II . vertu̱n* ГЛАГ рефл irr разг

vertun

omylić się

sich [um zehn Euro/einen Tag] vertun

pomylić się [o dziesięć euro/jeden dzień]

da gibt es kein Vertun! REG

tu nie ma żadnej pomyłki!