Преводи за „teker“ в немски » полски речника

I . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] ПРИЛ

1. teuer (nicht billig):

teuer

drogi

wie teuer ist das?

ile to kosztuje?

teurer werden

drożeć [св po‑]

es ist [um] drei Euro teurer geworden

to podrożało o trzy euro

etw für teures Geld kaufen разг

kupić coś za duże pieniądze

2. teuer geh (geschätzt):

sie ist ihm [lieb und] teuer

ona jest mu bardzo droga

bei allem, was mir lieb und teuer ist

przy wszystkim, co lubię i cenię

II . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] НРЧ

1. teuer anbieten:

teuer

drogo

etw teuer kaufen/verkaufen

kupić/sprzedać coś drogo

2. teuer fig:

etw teuer bezahlen müssen Leichtsinn

musieć drogo zapłacić za coś

den Verrat wird er teuer bezahlen müssen

on będzie musiał drogo zapłacić za tę zdradę

ein teuer erkaufter Sieg

drogo okupione zwycięstwo ср

jdn teuer zu stehen kommen (Entscheidung)

drogo kogoś kosztować

Ki̱e̱ker [ˈkiːkɐ] СЪЩ м

Kieker nordd (Fernglas):

Kieker

lornetka f

Phrases:

jdn/etw auf dem Kieker haben разг

mieć kogoś/coś na oku

Kẹrker <‑s, ‑> [ˈkɛrkɐ] СЪЩ м

1. Kerker ИСТ (Gefängnis):

Kerker

loch м

Kerker

ciężkie więzienie ср

2. Kerker A (Gefängnisstrafe):

Kerker

kara f więzienia

Dẹnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Denker(in)

myśliciel(ka) м (f)

Hẹnker <‑s, ‑> СЪЩ м

Henker

kat м

Phrases:

was zum Henker machst du hier?

co ty tu robisz do licha? разг

Stecker СЪЩ

Потребителски запис

den Stecker ziehen разг fig Idiom

zakończyć

den Stecker ziehen разг fig Idiom

zaprzestać

einem Wettbewerber den Stecker ziehen Bsp

odciąć konkurenta

im Urlaub einfach mal den Stecker ziehen Bsp

kompletnie odprężyć się na urlopie