JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

Преводи за „schickesten“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите

schịcken: I. Преходен глагол II. Непреходен глагол III. Възвратен глагол
schịchten: Преходен глагол
Schạltkasten: Съществително
Schickeri̱a: Съществително
Schịcksal: Съществително
schịcklich: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
ạb|schicken: Преходен глагол
beschịcken: Преходен глагол
ạn|schicken: Възвратен глагол
zu̱|schicken: Преходен глагол

Може би имате предвид: schichten , schicken , Schaltkasten , zuschicken , anschicken , beschicken , abschicken , schicklich , Schicksal и Schickeria

I . schịcken [ˈʃɪkən] ГЛАГ прх (senden)

[jdm] etw schicken Brief, Waren

wysyłać [св wysłać] [komuś] coś

[jdm] etw schicken Blumen

posyłać [св posłać] [komuś] coś

[jdm] etw schicken Gruß

przesyłać [св przesłać ][lub słać] [komuś] coś

jdn einkaufen schicken

wysłać kogoś po zakupy

ein Kind [wieder] nach Hause schicken

odesłać dziecko [z powrotem] do domu

etw mit der Post schicken

wysłać [lub przesłać] coś pocztą

das Kind in die Schule schicken

posłać dziecko do szkoły

sie schickt den Jungen Bier holen

ona posyła chłopca po piwo

II . schịcken [ˈʃɪkən] ГЛАГ нпрх geh

nach jdm schicken

posłać po kogoś

sie schickte nach einem Arzt

[ona] posłała po lekarza

III . schịcken [ˈʃɪkən] ГЛАГ рефл

1. schicken (sich gehören):

das schickt sich nicht

2. schicken (sich abfinden):

godzić [св po‑] się z czymś

sie haben sich in Gottes Willen geschickt

pogodzili się z wolą Bożą

schịchten [ˈʃɪçtən] ГЛАГ прх

schichten Ziegel, Steine

układać [св ułożyć] warstwami

schichten Wäsche

układać jedno na drugim

Bücher aufeinander schichten

układać książki jedną na drugiej

Schạltkasten <‑s, ‑kästen> СЪЩ м

Schaltkasten

skrzynka f rozdzielcza

Schickeri̱a <‑, no pl > [ʃɪkəˈriːa] СЪЩ f прин разг

≈ elita f a. ирон

bogata warstwa f nadająca ton

Schịcksal¹ <‑s, ‑e> [ˈʃɪkzaːl] СЪЩ ср

Schicksal (Lebensbestimmung):

przeznaczenie ср

los м

sich in sein Schicksal ergeben

godzić [св po‑] się ze swoim losem

das ist Schicksal!

to [jest] przeznaczenie [lub zrządzenie ср losu] !

dein Schicksal ist besiegelt!

twój los jest przesądzony [lub rozstrzygnięty] !

Phrases:

jdn seinem Schicksal überlassen

zostawić kogoś łaskę losu

I . schịcklich [ˈʃɪklɪç] ПРИЛ geh

schicklich (anständig)

II . schịcklich [ˈʃɪklɪç] НРЧ geh

schicklich (anständig)

ạb|schicken ГЛАГ прх

abschicken Brief, Kurier:

wysyłać [св wysłać]

beschịcken* ГЛАГ прх

1. beschicken (schicken):

wysyłać [св wysłać]

przygotowywać [св przygotować]

die Messe mit guter Ware beschicken

wysłać na targi dobre towary

die Ausstellung mit Gemälden beschicken

przygotować obrazy na wystawę

2. beschicken ТЕХ:

ładować [св za‑]

zasilać [св zasilić]

ạn|schicken ГЛАГ рефл geh

sich anschicken etw zu tun

zabierać [св zabrać ][lub szykować разг ] się do zrobienia czegoś

zu̱|schicken ГЛАГ прх

przesyłać [св przesłać]

sich дат etw zuschicken lassen

kazać sobie coś przesłać

etw zugeschickt bekommen

otrzymać coś pocztą

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski