Преводи за „eaa“ в немски » полски речника

I . ẹtwa [ˈɛtva] НРЧ

1. etwa (ungefähr):

um fünf Uhr etwa

około piątej

sie ist etwa dreißig

ona ma około trzydziestki разг

[in] etwa

mniej więcej

[in] etwa

prawie

etwa so

mniej więcej tak

2. etwa (zum Beispiel):

etwa

przykładowo

andere Dichter wie etwa Goethe

inni poeci jak na przykład Goethe

wie etwa in diesem Fall

tak jak na przykład w tym przypadku

3. etwa CH (ab und zu):

nach der Reise haben wir uns noch etwa gesehen

po podróży widzieliśmy się jeszcze parę razy

II . ẹtwa [ˈɛtva] ЧАСТ

1. etwa (womöglich, vielleicht):

etwa

czyżby

etwa

czy też

willst du etwa hier bleiben?

czy może chciałbyś tu zostać?

willst du etwa schon gehen?

czyżbyś chciał już iść?

oder etwa nicht?

a może nie?

das war keine Absicht, oder etwa doch?

to nie było specjalnie, czy też jednak było?

2. etwa (verstärkend in negierten Aussagen):

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?

nie twierdzisz chyba, że...?

I . ega̱l [e​ˈgaːl] ПРИЛ

1. egal разг (gleichgültig):

egal

obojętny

[jdm] egal sein

być [komuś] obojętnym

das ist mir egal

to jest mi obojętne

das kann dir doch egal sein

przecież tobie to nie robi różnicy

2. egal (gleich aussehend):

egal Stühle

jednakowy

II . ega̱l [e​ˈgaːl] НРЧ

1. egal разг (gleichgültig):

egal, wer/was/wie/wo/warum ...

obojętnie, kto/co/jak/gdzie/dlaczego...

[ganz] egal

wszystko jedno

egal mit wem

wszystko jedno z kim

2. egal (gleich):

egal schneiden

jednakowo

Be̱ta <‑[s], ‑s> [ˈbeːta] СЪЩ ср (griechischer Buchstabe)

Beta

beta f

De̱ka <‑[s], ‑> [ˈdɛka] СЪЩ ср A

Deka → Dekagramm

Вижте също: Dekagramm

Dekagrạmm <‑s, ‑e> [deka​ˈgram] СЪЩ ср

Dekagramm

dekagram м

Dekagramm

deka ср

he̱da [ˈheːda] МЕЖД alt

heda → hallo

Вижте също: hallo

hallo̱ [ˈhalo, ha​ˈloː] МЕЖД

1. hallo (Begrüßung):

hallo

cześć!

2. hallo (Gruß am Telefon):

hallo

halo, słucham

3. hallo (Ausruf der Überraschung):

hallo

hej

4. hallo (Zuruf):

hallo[, Sie]!

halo[, proszę pana/pani]!

He̱i̱a <‑, ‑[s]> [ˈhaɪa] СЪЩ f разг

Heia

łóżeczko ср разг

jetzt geht’s ab in die Heia!

już pora f iść do łóżeczka! разг

Je̱na <‑s, no pl > [ˈjeːna] СЪЩ ср

Jena

Jena f

Reha <‑, no pl > [ˈreːha] СЪЩ f

Reha Abk. von Rehabilitation

Вижте също: Rehabilitation

Rehabilitatio̱n <‑, ‑en> [rehabilita​ˈtsi̯oːn] СЪЩ f a. МЕД

Rehabilitation

rehabilitacja f

Se̱ra СЪЩ

Sera pl von Serum

Вижте също: Serum

Se̱rum <‑s, Seren [o. Sera]> [ˈzeːrʊm] СЪЩ ср МЕД

Serum

surowica f

Beat <‑[s], no pl > [biːt] СЪЩ м MUS

Beat

big-beat м

Beat

bigbit м

Beau <‑, ‑s> [boː] СЪЩ м

Beau

piękniś м

Deal <‑s, ‑s> [ˈdiːl] СЪЩ м разг

1. Deal (Geschäft):

Deal

interes м

mit jdm einen Deal machen

robić [св z‑] z kimś interes

2. Deal (Abmachung):

Deal

umowa f

I . rea̱l [re​ˈaːl] ПРИЛ

1. real geh (realitätsbezogen):

real Denkweise

realny

real Denkweise

trzeźwy

2. real WIRTSCH:

real Einkommen

realny

real Einkommen

prawdziwy

reales Bruttosozialprodukt

realny produkt м narodowy brutto

II . rea̱l [re​ˈaːl] НРЧ

1. real geh (realitätsbezogen):

real einschätzen

realnie

real einschätzen

trzeźwo

2. real WIRTSCH:

die Gehälter werden real abgerechnet

płace fpl są przeliczane na wartość realną

die Einkommen sind real gesunken

dochody mpl realnie obniżyły się

Team <‑s, ‑s> [tiːm] СЪЩ ср

Team

team м

Team

zespół м

im Team arbeiten

pracować w teamie [lub zespole]