Преводи за „а́llít“ в немски » полски речника

Illit <‑s, ‑e> СЪЩ м GEO

Illit

illit м

ạllze̱i̱t [ˈal​ˈtsaɪt] НРЧ REG alt

allzeit

zawsze

allzeit bereit sein

być zawsze gotowym

du weißt, ich bin allzeit für dich da

wiesz, że zawsze jestem do twojej dyspozycji

Satelli̱t <‑en, ‑en> [zatɛ​ˈliːt] СЪЩ м a. ASTROL

Satellit

satelita f

I . bịllig [ˈbɪlɪç] ПРИЛ

1. billig (preisgünstig):

billig Ware, Arbeitskräfte

tani

nicht ganz billig sein

nie być wcale takim tanim

das ist aber nicht sehr billig

to wcale nie jest takie tanie

macht er es dir billiger?

czy on obniży dla ciebie cenę?

diese Äpfel sind billiger

te jabłka ntpl są tańsze

2. billig разг (niedrig):

billig Preis

niski

3. billig прин (minderwertig):

billig

pośledni

billig Anzug, Kleidchen

tani

4. billig прин (primitiv):

billig Trost

marny

billig Masche

prymitywny

eine billige Ausrede

tania wymówka f fig

dir ist wohl nichts zu billig!

zrobisz wszystko [lub nie zawahasz się przed niczym] byleby to osiągnąć!

5. billig ЮР (angemessen):

billig

słuszny

billiges Ermessen

uznanie ср [lub ocena f ] według zasad słuszności

ein billiges Verlangen

słuszne żądanie ср

II . bịllig [ˈbɪlɪç] НРЧ

billig einkaufen:

billig

tanio

jdm etw billig/billiger verkaufen

sprzedać komuś coś tanio/taniej

billig abzugeben

tanio zbywać [св zbyć]

Phrases:

billig davonkommen разг

wyjść z czegoś bez większego szwanku

I . bụllig ПРИЛ разг

1. bullig (gedrungen):

bullig Kerl

mocno zbudowany

bullig Kerl

krępy

2. bullig (unerträglich):

bullig Hitze

nieznośny

II . bụllig НРЧ разг

bullig

nieznośnie

Cọllie <‑s, ‑s> [ˈkɔli] СЪЩ м (Hunderasse)

Collie

collie ср

fạ̈llig [ˈfɛlɪç] ПРИЛ

1. fällig ФИН (zu bezahlen):

fällig Rechnung, Zinsen

płatny

fällig Rechnung, Zinsen

wymagalny

fällig Rechnung, Zinsen

należny

fällige Forderung

wierzytelność f wymagalna

am [o. zum] 20. Oktober fällig sein

być płatnym do 20 października

bis zum 23./innerhalb von zehn Tagen fällig sein

być płatnym do 23/w terminie dziesięciu dni

morgen wird die Zahlung fällig

do jutra trzeba uiścić zapłatę

nicht fällig

niewymagalny

nicht fällig

nienależny

2. fällig (erforderlich):

eine Entschuldigung ist fällig

należą się przeprosiny мн

eine Reform ist fällig

konieczna jest reforma f

3. fällig (zu erwarten):

das Schiff ist fällig am ...

statek м powinien przypłynąć...

fụ̈llig ПРИЛ

füllig Figur

korpulentny

füllig Haar

bujny

gạllig [ˈgalɪç] ПРИЛ a. fig

gallig → gallenbitter

Вижте също: gallenbitter

gạllenbitter ПРИЛ

gallenbitter

gorzki jak piołun [lub pieprz]

der Hustensaft ist gallenbitter

ten syrop м na kaszel jest gorzki jak piołun

Hạllig <‑, ‑en> [ˈhalɪç, pl: ˈhalɪgən] СЪЩ f GEO

Hallig

wysepka f

I . mọllig [ˈmɔlɪç] ПРИЛ

1. mollig (rundlich):

mollig Mädchen

pulchny

mollig werden

utyć

2. mollig (warm und weich):

mollig Pullover

ciepły

3. mollig (angenehm warm):

mollig Zimmer

przytulnie ciepły

mollig Wärme

przyjemny

II . mọllig [ˈmɔlɪç] НРЧ (behaglich)

hier ist es mollig warm

tu jest przyjemnie ciepło