vorzeitiger в PONS речника

Преводи за vorzeitiger в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за vorzeitiger в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
състарен (-а)
vorzeitig gealtert
ранен (-на)
vorzeitig
ранна смърт
vorzeitiger Tod
ненавременен (-на)
vorzeitig
преждевременен (-на)
vorzeitig
състарявам
vorzeitig alt machen
състарявам
vorzeitig altern
рано
vorzeitig
без време (преждевременно)
vorzeitig
без време разг
vorzeitig

vorzeitiger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wegen guter Führung vorzeitig entlassen werden
получавам амнистия за добро поведение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dadurch wird das Gerinnsel vor vorzeitiger Fibrinolyse geschützt und damit ebenfalls Blutungen vermieden.
de.wikipedia.org
Aufgrund möglicher Risiken wie vorzeitiger Hautalterung oder chronischer Lichtschädigung der Haut kommt eine Lichtbehandlung jedoch für eine Langzeitanwendung nicht in Frage.
de.wikipedia.org
Damit ist gesetzlich bei vorzeitiger Vertragsbeendigung eine Kündigungsvergütung zu leisten, die sich ausschließlich auf die zukünftigen gegenseitigen Ansprüche aus dem Vertrag bezieht.
de.wikipedia.org
Vorzeitiger Samenerguss ist sowohl durch sexual- und paartherapeutische Maßnahmen als auch durch medikamentöse Therapieoptionen behandelbar.
de.wikipedia.org
Bei vorzeitiger Veräußerung der Anteile werden oftmals Sondergebühren berechnet.
de.wikipedia.org
Sie ist das Verhältnis der vorzeitigen Vertragsauflösungen (vorzeitiger Abgang durch Kündigung, Beitragsfreistellung oder Rückkauf) in Prozent des eingelösten Neugeschäfts im Geschäftsjahr oder des mittleren Versicherungsbestandes.
de.wikipedia.org
Ergebnis sind vorzeitiger Verschleiß, unsaubere Schaltvorgänge in den unteren Gängen und vernehmliches Getriebesingen.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen jedoch wurde ein vorzeitiger Tod als Reaktion der Götter auf ein vorangegangenes menschliches Fehlverhalten betrachtet, welches die Götter erzürnt hatte.
de.wikipedia.org
Im direkten Rückkampf gelang ihm sogar ein vorzeitiger Sieg gegen die argentinische Legende.
de.wikipedia.org
In 50 % aller Schwangerschaften führt ein früher vorzeitiger Blasensprung innerhalb von 48 Stunden zur Geburt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени