spezielles в PONS речника

Преводи за spezielles в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за spezielles в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

spezielles Примери от PONS речника (редакционно проверени)

allgemeines/spezielles Gleichheitsgebot
обща/специална нормативна разпоредба за равноправие [o. равно третиране]
spezielles Grundrecht
особено основно право
ich habe ihm speziell [o. extra] gesagt, er soll …
казах му нарочно да …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei Blechblasinstrumenten außer der Zugposaune wird ein spezielles Ventil eingebaut, das die Rohrlänge um ca. 3 % verändert (meistens verlängert).
de.wikipedia.org
Wenn der Dichtungsspalt durch ein spezielles, etwa ein elastisches oder verschleißfest gehärtetes Material gefüllt wird, so werden die Kontaktflächen als Dichtungssitz oder kurz Dichtsitz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Über ein spezielles Seitenprofil ist hierbei an der Schlüsselspitze das jeweilige Firmenlogo zu lesen, womit sich das Profil dann markenrechtlich auf unbegrenzte Zeit schützen lässt.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).
de.wikipedia.org
Um zu verhindern, dass die entdeckten Risikofaktoren lediglich auf ein spezielles Krankenhaus zurückzuführen sind, ist es ratsam, Fälle aus verschiedenen Krankenhäusern oder Bundesländern auszuwählen.
de.wikipedia.org
Neuere Bauformen verwenden heute einfach hochwertige Verbundstoffe, Edelstahl und spezielles Industrieglas.
de.wikipedia.org
Die Fußböden sind minimal verfestigt, es wurde aber kein spezielles Sediment eingebracht.
de.wikipedia.org
Urin kann durch ein spezielles Destillation-Filtersystem zu Trinkwasser verarbeitet werden, um einer Dehydratation entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Bei der Herausarbeitung der Pilaster und der Glättung der Flächen wurde ein spezielles Werkzeug benutzt, ein Steinbeil mit einer Bearbeitungsbreite von exakt 4 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Hier ist ein gewisser Studienfortschritt, sowie Famulaturen und Wahlfächer, aber auch ein spezielles Studienmodul und regelmäßige Fortbildungen Voraussetzung für die spätere Prüfung zum Rettungsmediziner.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени