obligatorisches в PONS речника

Преводи за obligatorisches в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за obligatorisches в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

obligatorisches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fakultatives/obligatorisches Nachweisverfahren
факултативно/задължително производство по доказване съответствието на даден продукт със стандартите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Gesetzesbeschluss unterliegt der Volksabstimmung, wenn nicht mindestens 4/5 der anwesenden Mitglieder des Kantonsrates zugestimmt haben (obligatorisches Referendum).
de.wikipedia.org
Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).
de.wikipedia.org
Ab 1861 wurde Turnen an bayerischen Gymnasien obligatorisches Schulfach, aber erst 1866 begann eine planmäßige Ausbildung von Turnlehrern für bayerische Schulen.
de.wikipedia.org
Verlangt nur eine Seite die Scheidung ist nach § 32 Ehegesetz ein obligatorisches Schlichtungsverfahren durchzuführen.
de.wikipedia.org
Das, ohne das etwas Obligatorisches nicht erbracht werden könne, werde selbst obligatorisch.
de.wikipedia.org
Einige der früher genutzten Touristenklassenbereiche, die nun nicht mehr gebraucht wurden, boten Platz für neue Passagierkabinen und Bordboutiquen sowie ein obligatorisches Casino.
de.wikipedia.org
Religionskunde ist obligatorisches Schulfach und im Gymnasium promotionswirksam.
de.wikipedia.org
Er machte sein Reformprogramm auch bekannt, indem er in der Frage der Leibeigenschaft ein obligatorisches, staatlich unterstütztes Erbrecht verfocht.
de.wikipedia.org
Es brachte bei Verben den perfektiven Aspekt zum Ausdruck und wurde erst in späterer Zeit in ein obligatorisches Morphem uminterpretiert.
de.wikipedia.org
Ein obligatorisches Referendum wird durchgeführt, wenn dies in der bestehenden Rechtsordnung eines Staates für einen bestimmten Rechtsakt zwingend (= obligat) vorgesehen ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени