доказване в PONS речника

Преводи за доказване в български »немски речника

дока̀зван|е <-ия> СЪЩ ср ЮР, ФИН

доказване

Nachweis м

доказване

Beweis м

доказване

Beweisführung f

доказване на дълг

Schuldennachweis

доказване на вина

Schuldnachweis

доказване на правото на собственост

Eigentumsnachweis

доказване чрез експертиза

Sachverständigenbeweis

доказване чрез разпит на страните

Beweis durch Parteivernehmung

доказване чрез свидетелски показания

Beweis durch Zeugen

доказване чрез свидетелски показания

Zeugenbeweis

документ за доказване

Beweisurkunde f

Преводи за доказване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

beweispflichtig

подлежащ на доказване

Beweisgegenstand

предмет м на доказване

Beweisthema

предмет м на доказване

Beweisbedürftigkeit

необходимост f от доказване

Schuldennachweis

доказване ср [o. удостоверяване ср ] на дълг

Beweisurkunde

документ м за доказване

Beweispflicht

задължение ср за доказване

beweisfähig

годен за доказване

Sachverständigenbeweis

доказване ср чрез експертиза

доказване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

прехвърляне на тежестта за доказване (върху противната страна)

Beweislastverschiebung f

невинен до доказване на противното

unschuldig bis zum Beweis der Schuld

доказване на правото на собственост

Eigentumsnachweis

доказване чрез разпит на страните

Beweis durch Parteivernehmung

доказване ср на правото на собственост

Eigentumsnachweis

прехвърляне ср на тежестта за доказване (върху противната страна)

Beweislastverschiebung

задължение за легитимиране (доказване на самоличност)

Ausweispflicht

, свързани с тежестта за доказване

Beweislastfragen

задължение ср за доказване (според разпределението на тежестта на доказване)

Beweislastpflicht

производство ср по доказване съответствието на даден продукт със

Nachweisverfahren