gelangweilt в PONS речника

Преводи за gelangweilt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за gelangweilt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отегчен (-а)
gelangweilt
отегчен до смърт
bis zu Tode gelangweilt
скучая
sich langweilen
умирам от скука
sich zu Tode langweilen
досаждам
langweilen
досаждам на нкг с приказките си
jdn mit seinen Reden langweilen
доскучавам на нкг
jdn langweilen
доскучавам
sich langweilen (bei +дат )
отегчавам
langweilen
отегчавам
sich langweilen

gelangweilt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich tödlich langweilen
умирам от скука
sich langweilen (bei +дат )
доскучавам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er gründete die Band nach eigenen Angaben aus einer „Schnapsidee“ heraus als „kleine Nebenbeschäftigung“, weil er „vom Zustand der hiesigen “Szene” [gelangweilt war]“.
de.wikipedia.org
Das Lecken und Kauen fungiert hier als Spannungslöser bei Hunden, die gelangweilt, sozial isoliert, für längere Zeit eingeschränkt oder andauernd körperlich bestraft werden.
de.wikipedia.org
Er war schlicht gelangweilt vom Leben als Profi.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schauspieler allesamt überspielen […], scheinen selbst die Figuren von der Krimihandlung gelangweilt.
de.wikipedia.org
Über seinen Beruf sagte: „Kein Kritiker sollte je sagen, dass er gelangweilt sei.
de.wikipedia.org
Von Geburt an privilegiert und extrem schnell gelangweilt.
de.wikipedia.org
Vom Sprachstil sind die Rezensenten großer Tageszeitungen gelangweilt bis überaus beeindruckt.
de.wikipedia.org
Gelangweilt und eingeengt von den strikten Regeln und dem eintönigen Alltag flieht er aus dem Waisenhaus.
de.wikipedia.org
Er ist nicht sehr hilfreich, und oft gelangweilt.
de.wikipedia.org
Auch die Zuhörer blättern gelangweilt in ihren Programmheften.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gelangweilt" на други езици

Дефиниция на "gelangweilt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени