festgesetzte в PONS речника

Преводи за festgesetzte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Tarife festsetzen
определям тарифа
Tarife festsetzen
тарифирам
festgesetzte Dauer
определен срок
den Kurs festsetzen
определям курса

Преводи за festgesetzte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
фискализирам
die Steuerschuld festsetzen
фиксирам
festsetzen
фиксирам дата
einen Termin festsetzen
определям/намалявам тарифите
Tarife festsetzen/senken
определям
festsetzen
определям в договор
vertraglich festsetzen
определен срок
festgesetzte Dauer
определям курса
den Kurs festsetzen

festgesetzte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Zeit festsetzen
фиксирам час/срок
festgesetzte Dauer
определен срок
Tarife festsetzen
определям тарифа
Tarife festsetzen
тарифирам
den Preis auf 500 Euro festsetzen
фиксирам цената на 500 евро
vertraglich festsetzen
договарям, определям в договор
den Kurs festsetzen
определям курса

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In Steuerbescheiden festgesetzte Zahlungsfristen bestimmen die Fälligkeit nach einem Datum.
de.wikipedia.org
Das Wasserhaushaltsgesetz enthält außerdem umfassende Regelungen für die Festsetzung von Überschwemmungsgebieten () und definiert besondere Schutzvorschriften für festgesetzte Überschwemmungsgebiete ().
de.wikipedia.org
Da sie bereits ihre gesamte Reisekasse für Alkohol, Drogen und Partys ausgegeben haben, können sie die gerichtlich festgesetzte Kaution nicht bezahlen.
de.wikipedia.org
Gewinner ist der Spieler, der zuerst eine vorher festgesetzte Zahl erreicht, in der Regel wird bis 50 geknipst.
de.wikipedia.org
Der Abrechnungsbescheid enthält dabei grundsätzlich nur die Feststellung, ob und inwieweit der festgesetzte Anspruch aus dem Steuerschuldverhältnis bereits verwirklicht (also erfüllt) oder noch zu verwirklichen ist.
de.wikipedia.org
Zwar kannten auch andere antike Gesellschaften einzelne, meist vom König festgesetzte oder als Ausnahme gewährte Ruhetage.
de.wikipedia.org
Beim Handel mit Strom ist bisher nur ein kleines Segment liberalisiert; für 91 Prozent des Marktes gelten noch staatlich festgesetzte Tarife.
de.wikipedia.org
Dieses Gesuch wurde nicht als ein neues angenommen, da durch die Überschreitung für derartige Eingaben festgesetzte Präklusionsfrist abgelaufen war.
de.wikipedia.org
Zudem kann durch diese Rechtsform eine ansonsten durch § 1 MitbestG festgesetzte Vertretung der Arbeitnehmerschaft im Aufsichtsrat des Unternehmens umgangen werden.
de.wikipedia.org
Ein Steuerbescheid ist ein Schriftstück oder elektronisches Dokument, in dem die festgesetzte Steuer nach Steuerart, Zeitraum und Betrag bezeichnet ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени