durchgemachter в PONS речника

Преводи за durchgemachter в немски»български речника

I.durch|machen ГЛАГ прх разг

1. durchmachen (durchlaufen):

durchmachen

карам, изкарвам

Schule durchmachen

изкарвам училище

2. durchmachen (erdulden):

durchmachen

изтърпявам

durchmachen

преживявам

viel durchmachen

преживявам немалко

II.durch|machen ГЛАГ нпрх разг

1. durchmachen (durcharbeiten):

durchmachen

работя (без прекъсване)

2. durchmachen (durchfeiern):

durchmachen

празнувам (без прекъсване)

Индивидуални преводни двойки

Schweres durchmachen

преживявам трудности

Преводи за durchgemachter в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

преживян стрес

durchgemachter Stress

претеглям

durchmachen

преживявам много трудности

viel durchmachen

прекарвам

durchmachen

прекарвам тежка болест

eine schwere Krankheit durchmachen

преминавам

durchmachen

преминавам през много страдания

viel Leid durchmachen

изтеглям

durchmachen

изживявам

durchmachen

изкарвам

durchmachen

изкарвам пневмония

eine Lungenentzündung durchmachen

durchgemachter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schule durchmachen

изкарвам училище

viel durchmachen

преживявам немалко

Schweres durchmachen

преживявам трудности

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die zweite, sicherere Impfmethode beruht auf der seit spätestens 1765 belegten Beobachtung, dass Menschen nach durchgemachter vermutlicher Kuhpocken-Infektion vor Infektionen mit den echten Pocken geschützt sind.

de.wikipedia.org

Prädiktoren welche das Schlaganfallrisiko über die Gesamtpopulation der Patienten erhöhen sind hohes Alter, Zuckerkrankheit, durchgemachter Schlaganfall und Gefäßverkalkung der Aorta.

de.wikipedia.org

Ein Spermiogramm, ca. 6 Wochen nach durchgemachter Entzündung, kann Aufschluss darüber geben, ob die Erkrankung die Spermienqualität eingeschränkt oder sogar Unfruchtbarkeit hervorgerufen hat (in ca. 2 von 10 Fällen).

de.wikipedia.org