dröhnende в PONS речника

Преводи за dröhnende в немски»български речника

dröhnen ['drøːnən] ГЛАГ нпрх

dröhnen (Motor)

трещя, гърмя

dröhnen (hallen)

кънтя

dröhnen (dumpf)

тътна

dröhnen a. прен

гърмя

eine dröhnende Stimme

гръмлив глас

mir dröhnt der Kopf

главата ми бучи

Преводи за dröhnende в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

оглушавам

dröhnen

грохотен (-на)

dröhnend

оглушителен (-на)

dröhnend

бумтя

dröhnen

тъпани бумтят

Trommeln dröhnen

изтрещявам

dröhnen

тътна

dröhnen

боботя

dröhnen

търтейски (-а)

Drohnen-

еча

dröhnen

ечат топовни гърмежи

es dröhnen Kanonensalven

dröhnende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine dröhnende Stimme

гръмлив глас

das Dröhnen des Wasserfalls hört man von weitem

бумтежът на водопада се чува отдалеко

Dröhnen nt von Kanonendonner

екот от топовни гърмежи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die dröhnende Stimme der Riesin verkündet, dass sie Jacks Blut als Rache für ihren Mann will.

de.wikipedia.org

Diese dröhnende Wirkung in der Nähe der Schallquelle kann durch Verwendung eines Hochpass-Filters gemindert werden.

de.wikipedia.org

Sowohl Männchen als Weibchen gaben dröhnende Geräusche von sich.

de.wikipedia.org

Eine dröhnende Stimme merkt an, dass die Weihnachtsnacht ein guter Zeitpunkt zum Zählen der Sterne sei.

de.wikipedia.org

Charakteristisch seien instrumentale, dunkle und wuchtig dröhnende Kompositionen mit übersteuerten rückkoppelnden Gitarrenklängen mit einem dröhnenden Sound.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden drückt das Projekt durch experimentelle und dröhnende zeremonielle Darbietungen seelischen Schmerz und trügerische Lust aus.

de.wikipedia.org

Pferdegetrappel, Peitschenknall, Rüdengebell, wilder Gesang, Geschrei, Flüche, Hohngelächter, dröhnende Signale bezeichnen den Zug der Jagd.

de.wikipedia.org