чува в PONS речника

Преводи за чува в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

бумтежът на водопада се чува отдалеко

das Dröhnen des Wasserfalls hört man von weitem

не се чува никакъв звук

kein Laut war zu hören

чува се говор

man hört jdn reden [o. sprechen]

нищо не се чува

man hört nichts

лошо се чува

man hört schlecht

това да се чува!

das zu hören tut gut!

чува ми се думата

mein Wort wird gehört

слабо се чува разг

man hört etw akk nur schwach

Преводи за чува в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Hörweite

разстояние ср , на което се чува

außer/in Hörweite

намирам се на място, откъдето не се/се чува

etw ist hellhörig

чува се през стените на нщ

schwerhörig

който не чува добре

es fielen zwei Tore (Schuss)

чува се

чува Примери от PONS речника (редакционно проверени)

слабо се чува разг

man hört etw akk nur schwach

бумтежът на водопада се чува отдалеко

das Dröhnen des Wasserfalls hört man von weitem

нищо не се чува

man hört nichts

това да се чува!

das zu hören tut gut!

чува ми се думата

mein Wort wird gehört

не се чува никакъв звук

kein Laut war zu hören

чува се говор

man hört jdn reden [o. sprechen]

разстояние ср , на което се чува

Hörweite

намирам се на място, откъдето не се/се чува

außer/in Hörweite

чува се през стените на нщ

etw ist hellhörig