beschert в PONS речника

Преводи за beschert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за beschert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

beschert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn bescheren
подарявам нкм нщ за Коледа
jdn bescheren
давам нкм коледни подаръци
jdm eine Überraschung bescheren
изненадвам нкг
essen wir, was Gott uns beschert hat
да похапнем, каквото дал Господ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zudem spielt die Erdölgewinnung eine wichtige Rolle und beschert der Gemeinde heutzutage die größten Einkünfte.
de.wikipedia.org
Insgesamt verlief der Ersteinsatz der Kampfschwimmer erfolgreich, auch wenn das Unternehmen nur einen Teilerfolg beschert hatte.
de.wikipedia.org
Trotz enormen technischen Aufwands war dem Film kein Erfolg beschert und eine geplante Fortsetzung wurde nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Die windgeschützte Lage beschert der Stadt relativ wenige Stürme, kann aber an einzelnen Wintertagen mit Hochdruckwetter zu Inversionswetterlagen führen.
de.wikipedia.org
Inzwischen scheinen jedoch die finanziellen Vorteile, die die weltweit erfolgreiche Musikrichtung der Insel beschert, die Gemüter besänftigt zu haben.
de.wikipedia.org
Dieser Effekt wird häufig in der Werbung für Fondssparpläne angeführt, er beschert jedoch nur bei einer negativen mittleren Rendite höhere Gewinne als die Einmalanlage.
de.wikipedia.org
Sie stellt sich ihm als die Göttin der Ernte vor, die ihrem Besitzer für viele Jahre eine gute Weizenernte beschert.
de.wikipedia.org
Die genannten Verkäufe 2006 und 2013 fanden ohne öffentliche Ausschreibung der Verkäufe zum Höchstgebot statt, welches der Gemeinde sicher höhere Einnahmen beschert hätte.
de.wikipedia.org
Auch dies hatte der Partei jedoch keinen Rückenwind beschert, da sie bei der entsprechenden Landtagswahl nur auf 0,1 Prozent kam.
de.wikipedia.org
Die Wahlen hatten keinem der Kandidaten einen solchen Sieg beschert, dass dessen Wahl zum Präsidenten hätte gesichert erscheinen können.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени