begonnene в PONS речника

Преводи за begonnene в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за begonnene в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
доразвивам започнатото дело
die begonnene Tat weiterentwickeln
разкъртвам
abzureißen beginnen
разкъртвам стена
eine Mauer abzureißen beginnen
реввам
zu heulen beginnen
реввам
zu brüllen beginnen
реввам
zu schreien beginnen
реввам
zu tosen [o. brausen] beginnen
зашумявам
zu rauschen beginnen
разсмърдявам се
zu stinken beginnen
захърквам
zu schnarchen beginnen
проговарям
zu sprechen beginnen
разкуцвам се
stark zu hinken beginnen
окуцявам
zu lahmen [o. hinken] beginnen

begonnene Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wir müssen die Sache ganz anders beginnen
трябва да подхванем работата по съвсем друг начин
zu lahmen [o. hinken] beginnen
окуцявам
zu läuten [o. klappern] beginnen
раздрънквам
zu toben [o. herumzutollen] beginnen
разлудувам се
zu funktionieren [o. wirken] beginnen
задействам
zu blinken [o. funkeln] beginnen
заблестявам
(in etw dat ) zu schwimmen beginnen
плуввам
zu tosen [o. brausen] beginnen
реввам
eine Offensive gegen den Feind beginnen
започвам офанзива срещу врага
zu riechen [o. duften] beginnen
замирисвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vor allem die 1876 begonnene Rinderzucht, die denselben Boden nutzen konnte, den die Büffelherden abgegrast hatten, bildete die wichtigste Grundlage der Siedlungsaktivitäten.
de.wikipedia.org
Naturgemäß besteht der oben begonnene Wabenbau aus Wachs zunächst aus einer Lage fünfeckiger Deckenzellen, denen dann nach unten der Bau gleichgeformter sechseckiger Zellen folgt.
de.wikipedia.org
Der durch das Kornett begonnene Verdrängungsprozess der Trompete aus den Orchestern wurde ab etwa 1890 wieder zugunsten der Trompeten umgekehrt.
de.wikipedia.org
Der Aufstand beförderte somit die schon zuvor begonnene Entwicklung hin zu einem Einparteiensystem.
de.wikipedia.org
Der wohl sogleich begonnene romanische Kirchenbau wurde durch den Mongoleneinfall von 1241 unterbrochen, der Weiterbau mit Einwölbung erfolgte bereits im frühgotischen Stil.
de.wikipedia.org
Das 1802 begonnene Gebäude war ein gotischer, zinnenbewehrter Palast, der wenig Lob einheimste, da er als zu dumm für einen Bauherrn dieses Standes galt.
de.wikipedia.org
Ihre Wurzeln sind jedoch auf die in den 1990er Jahren begonnene Verbraucherschutzbewegung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Die so begonnene Bildungsarbeit entwickelte sich so erfolgreich, dass die Errichtung einer eigenen Schule immer dringlicher wurde.
de.wikipedia.org
Seine bereits 1786 begonnene Grammatik der Malaiischen Sprache wurde 1812 veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Er brach das erst begonnene Schiffsbau­ingenieur­studium ab und wurde Student der Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag bei Bartholomeus Johannes van Hove (1839–1840).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени