angehaltenem в PONS речника

Преводи за angehaltenem в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за angehaltenem в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
със затаен дъх
mit angehaltenem Atem
спирам внезапно
plötzlich anhalten
стаявам
anhalten
стаявам дъх
den Atem anhalten
затаявам дъх
den Atem anhalten
напътствам нкг за нщ (предупреждавам)
jdn zu etw dat anhalten
стопирам
anhalten
притаявам дъх
den Atem anhalten
застоявам се
(an)halten
спирка
Anhalten nt

angehaltenem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an der Ampel anhalten
спирам на светофар
Druckauftrag anhalten
преждевременно прекратявам отпечатването [o. изпълнението на задачата за печат]
jdn zu etw anhalten
напътствам [o. предупреждавам] нкг за нщ
um jds Hand anhalten
искам ръката на нкг
den Atem anhalten
задържам [o. спирам] дъха си
mit einem Ruck [o. ruckartig] anhalten
заковавам
jdn zu etw dat anhalten
напътствам нкг за нщ (предупреждавам)
jdn zu etw dat anhalten
насаждам
ein Kind zu bestimmten Gewohnheiten anhalten
насаждам навици у дете
wir haben an einem Motel angehalten
спряхме в един мотел

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach den Opferzeremonien, bei denen der Priester mit angehaltenem Atem Wein und Honigkuchen darbrachte, gab es regelmäßig umfangreiche Opfergelage, die mit reichlichem Alkoholgenuss einhergingen.
de.wikipedia.org
Und so ist der Abend auch eine kathartische Übung, die das Publikum mit angehaltenem Atem über sich ergehen lässt“ (Die Welt).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени