abgeholfen в PONS речника

Преводи за abgeholfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за abgeholfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

abgeholfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einer Beschwerde abhelfen
уважавам жалба
einem Missstand abhelfen
премахвам злина [o. неуредица]
dem kann abgeholfen werden
това може да се поправи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Typisch für die Geschichte des Kiezes ist die Art und Weise, wie diesem Mangel – zumindest in gewisser Weise – abgeholfen wurde.
de.wikipedia.org
Es sollte der massiven Wohnungsnot in den städtischen Räumen abgeholfen werden.
de.wikipedia.org
Dem wurde teilweise abgeholfen durch Zuteilung von einkommenssichernden Kirchenämtern (Pfründen) an die jüngeren Brüder.
de.wikipedia.org
Diesem Mangel konnte zwar durch Verwendung größerer Schwimmer abgeholfen werden, doch erwies es sich als unmöglich, das „Fischlein“ zum fliegen zu bringen.
de.wikipedia.org
Werden Pflanzen zu häufig am selben Ort angebaut, begünstigt dies den Befall von Krankheiten und Schädlingen, womit mit Fruchtwechsel abgeholfen werden kann.
de.wikipedia.org
Jeder begründeten Klage des Landes sollte abgeholfen werden.
de.wikipedia.org
Dem sollte mit kompetenten Forschenden und Lehrenden abgeholfen werden.
de.wikipedia.org
Der zulässigen und materiell-rechtlich begründeten Beschwerde wird abgeholfen.
de.wikipedia.org
Nach Erlass des Widerspruchsbescheids kann Klage erhoben werden, sofern dem Widerspruch nicht abgeholfen wurde.
de.wikipedia.org
Wird auch darauf der Verletzung des rechtlichen Gehörs nicht abgeholfen, kann Verfassungsbeschwerde erhoben werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени