Rechtfertigungen в PONS речника

Преводи за Rechtfertigungen в немски»български речника

Rechtfertigung СЪЩ f

Rechtfertigung

оправдание ср

Rechtfertigung ЮР

изключване ср на наказуемостта

verfassungsrechtliche Rechtfertigung

конституционноправна опора на норма/правен режим

Индивидуални преводни двойки

verfassungsrechtliche Rechtfertigung

конституционна опора

Преводи за Rechtfertigungen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

самооправдание

Rechtfertigung f

основателност

Rechtfertigung f

конституционноправна основателност на норма/правен режим

verfassungsrechtliche Rechtfertigung

оправдание

Rechtfertigung f

какво ще кажеш за свое оправдание?

was sagst du zu deiner Rechtfertigung?

пред фактите никакви оправдания не важат

angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts

конституционна опора на норма/правен режим

verfassungsrechtliche Rechtfertigung

Rechtfertigungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

verfassungsrechtliche Rechtfertigung

конституционноправна опора на норма/правен режим

verfassungsrechtliche Rechtfertigung

конституционна опора

angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts

пред фактите никакви оправдания не важат

was sagst du zu deiner Rechtfertigung?

какво ще кажеш за свое оправдание?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach zahlreichen Anhörungen vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe und Rechtfertigungen vor der Öffentlichkeit setzt er seine Musikkarriere fort.

de.wikipedia.org

Ziel kritischer Geopolitik ist es, „die ideologische Substanz der Rechtfertigungen von Weltpolitik aufzudecken und die Bindung an die Interessen bestimmter Akteure zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden entsprechend den wechselnden Zeitläuften und politischen Ausrichtungen verschiedene Rechtfertigungen gesucht.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht ein Hin und Her von Vorwürfen und Rechtfertigungen.

de.wikipedia.org

Intervention und Manipulierbarkeit sind aus seiner Sicht geeignete Rechtfertigungen für das Wissen über die Dinge der Welt.

de.wikipedia.org

Unpassende (inkongruente, dissonante) Informationen werden gemieden, ignoriert, vergessen oder kongruent umgedeutet (Rechtfertigungen), um Widersprüche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Allerdings führt ihr offiziöser Charakter dazu, dass eher Erklärungen oder Rechtfertigungen des eigenen Verhaltens vor dem Hintergrund des zunehmenden Kontrollverlustes des Papstes über den Kreuzzug erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Rechtfertigungen verbleiben dabei weitestgehend in dem als legal empfundenen Bedürfnis nach Ausleben des Leistungsdrangs und der Tatsachenfeststellung von Rekorden.

de.wikipedia.org

Die Echtheit des Interviews, voller Anschuldigungen und Rechtfertigungen, wird allerdings von Zeithistorikern stark angezweifelt.

de.wikipedia.org

Unter anderem liefern solche Überlegungen wirtschaftswissenschaftliche Rechtfertigungen für die Existenz des Staates und seine Eingriffe in das Wirtschaftsgeschehen.

de.wikipedia.org