angesichts в PONS речника

Преводи за angesichts в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за angesichts в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предвид
angesichts +род
предвид изострящата се криза
angesichts der sich zuspitzenden Krise
праг
Angesicht nt
пред прага на смъртта
im Angesicht des Todes
пред фактите никакви оправдания не важат
angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts
изчезвам от лицето на земята книж
vom Angesicht der Erde verschwinden
пред лицето на смъртта
im Angesicht des Todes
пред лицето на нкг/нщ
angesichts +род

angesichts Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Schweiße seines Angesichts
с пот на челото
von Angesicht zu Angesicht
лице срещу лице
angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts
пред фактите никакви оправдания не важат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Problem wurde umgangen, indem die Luftkühlung von Frischluft auf Umluft umgebaut wurde, was angesichts der kalten Temperaturen während des Betriebes keine Probleme verursachte.
de.wikipedia.org
Ihnen erschien „Restösterreich“ angesichts des Umstandes, dass wirtschaftlich bedeutende Regionen fortan nicht mehr zum Staatsgebiet gehörten, als nicht lebensfähig.
de.wikipedia.org
Die wohlhabenderen unter den Frugalisten konsumieren absichtlich weniger, als es angesichts ihrer Kaufkraft zu erwarten wäre.
de.wikipedia.org
Angesichts der Spaltung der Gewerkschaften und der ablehnenden Haltung der christlichen Gewerkschaft zum Streik, war die Bereitschaft der Unternehmer gering, den Forderungen entgegenzukommen.
de.wikipedia.org
Gibt es einen Zeitpunkt, der dafür ehrenhafter wäre als der jetzige, angesichts eines so schwachen Feindes?
de.wikipedia.org
Angesichts fehlender Immobilienregister sollen Informationen über Gebäude und Wohnungen wieder durch eine flächendeckende Gebäude- und Wohnungszählung erhoben werden.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den ersten beiden Tagen wechselten sich die Piloten angesichts der elf Stunden Testdauer zum Teil am Steuer ab.
de.wikipedia.org
Der Erschaffer des Projekts sei am Anfang skeptisch gewesen, ob es angesichts der Menge gleichzeitiger Eingaben überhaupt möglich sein werde, das Spiel zu beenden.
de.wikipedia.org
Buchausstattung, Schriftbild und Papierqualität entsprechen den indischen Verhältnissen und sind angesichts der niedrigen Preise nicht mit europäischen Maßstäben zu messen.
de.wikipedia.org
Das Straßennetz wurde angesichts des aufkommenden Automobilverkehrs erweitert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "angesichts" на други езици

Дефиниция на "angesichts" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени