Räder в PONS речника

Преводи за Räder в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
das fünfte Rad am Wagen sein
деветата дупка на кавала съм
freihändig Rad fahren
карам колело без ръце

Преводи за Räder в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
колоездачен (-на)
Rad-
велосипед разг
Rad
карам велосипед
Rad fahren
колело
Rad nt
връщам колелото на историята назад (преча на прогреса)
das Rad der Geschichte zurückdrehen
колелото взе да буксува в снега
das Rad drehte im Schnee durch
деветата дупка на кавала съм разг
das fünfte Rad am Wagen sein

Räder Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Rad schlagen СПОРТ
премятам се (настрани)
ein Rad schlagen СПОРТ
правя колело
ein Rad schlagen (Pfau)
разпервам опашка
unter die Räder kommen разг
пропадам (морално или материално)
das fünfte Rad am Wagen sein разг
напълно излишен съм
das fünfte Rad am Wagen sein
деветата дупка на кавала съм
das fünfte Rad am Wagen sein
девета дупка на кавала съм разг
das fünfte Rad am Wagen sein прен
девета [o. последна] дупка на кавала съм
das Rad drehte im Schnee durch
колелото взе да буксува в снега
das fünfte Rad am Wagen sein
деветата дупка на кавала съм разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Runde Schleifsteine für rotierende Werkzeuge wie Schleifmaschinen, die meist professionellen Anwendern vorbehalten sind, werden Schleifscheiben oder -räder genannt.
de.wikipedia.org
Aber auch Lastenfahrräder und Räder mit Anhängern sind in einigen Städten im Einsatz.
de.wikipedia.org
Eine Micheline ist ein Schienenbus respektive Leichttriebwagen oder Leichttriebzug, bei dem die Räder mit Luftreifen ausgestattet sind.
de.wikipedia.org
Neben einer Klotzbremse besaß der Straßenbahn-Omnibus auch eine Kurzschlussbremse, die bei damaligen Straßenbahnen noch lange nicht üblich war und zudem auf alle vier Räder wirkte.
de.wikipedia.org
Sollte ein Fahrer im Training das Fahrzeug nicht umgehend am Streckenrand abstellen, falls eines der Räder nicht korrekt befestigt ist, wird er in der Startaufstellung zum Rennen nach hinten versetzt.
de.wikipedia.org
Dieses Spannband zieht die Lamellen durch seine Spannung in die wie Keilriemenscheiben geformten Räder hinein.
de.wikipedia.org
Die Räder sind starr am Rahmen befestigt, die Lenkung wird über eine unterschiedliche Laufrichtung oder Drehzahl der Radpaare jeder Seite bewerkstelligt.
de.wikipedia.org
Dieses entgegen der Wuchsrichtung geformte besonders belastbare Holz löste das Problem des arbeitenden Holzes und machte die Räder haltbarer.
de.wikipedia.org
Alle 20 Räder haben hydraulische Bremsen und Antiblockiersysteme.
de.wikipedia.org
Vorteile gegenüber käuflichen Getriebemotoren sind: geringerer Kaufpreis, einfache Montage am Chassis, einfache Montage der Räder auf der Servoachse, der Motortreiber ist im Servo integriert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени