Mordes в PONS речника

Преводи за Mordes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Mordes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предумишлено убийство
Mord м
убийство
Mord м
предумишлено убийство
vorsätzlicher Mord
хладнокръвен убийство
kaltblütiger Mord
обвинявам нкг в убийство
jdn des Mordes beschuldigen
умишлено убийство
vorsätzlicher [o. absichtlicher] Mord
зверско убийство
bestialischer Mord
коварно убийство
hinterhältiger Mord
убийството ни потресе
der Mord hat uns erschüttert

Mordes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in ihm reifte der Entschluss zum Mord
в него назряваше решението за убийство
Beihilfe zum Mord
съучастие в убийство
der Mord an jdm
убийството на нкг
einen Mord begehen
извършвам убийство
das gibt Mord und Totschlag разг
кръв ще се лее
vorsätzlicher [o. absichtlicher] Mord
умишлено убийство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Roman ist zwar nicht als Kriminalroman konzipiert, doch werden grundlegende ethische Themenkomplexe wie die Straffreiheit und die Rechtfertigung eines Mordes berührt.
de.wikipedia.org
Die Zeugin eines brutalen Mordes an einer jungen Frau wird vom freigesprochenen Täter im Wissen gelassen, dass er auch sie jederzeit umbringen könnte.
de.wikipedia.org
In der darauf folgenden Kontroverse beschuldigte der Deutsche Journalisten-Verband die Panzerbesatzung des Mordes.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seiner Recherchen deckt er die dunkle Vergangenheit eines neureichen Hoteliers und Geschäftsmannes auf, der, wie sich herausstellt, zu Unrecht eines Mordes beschuldigt wird.
de.wikipedia.org
Aufgrund neuerer Untersuchungen wurde er 2007 bezüglich des fünften Mordes freigesprochen, was allerdings am gesamten Strafmass nichts änderte.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft hatte fünf Offiziere des Armeegeheimdienstes wegen Mordes angeklagt und einen weiteren Geheimdienstoffizier der Komplizenschaft.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme des Mordes und der Verbrechen nach dem Völkerstrafgesetzbuch verjähren alle der oben genannten Straftaten spätestens nach 30 Jahren.
de.wikipedia.org
Er wurde zu Unrecht wegen Mordes verurteilt und verbrachte elf Jahre in der Todeszelle.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde er unter Hausarrest gestellt, da er nun des Mordes mit bedingtem Vorsatz angeklagt war.
de.wikipedia.org
Zwar wurden 2003 acht Tatbeteiligte zu Gefängnisstrafen verurteilt, die Hintergründe des Mordes wurden aber nie vollständig aufgeklärt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени