Mitarbeiterin в PONS речника

Преводи за Mitarbeiterin в немски»български речника

Mitarbeiter(in) СЪЩ m(f)

Mitarbeiter(in)

сътрудник м

Mitarbeiter(in)

сътрудничка f

freier Mitarbeiter

нещатен сътрудник

kaufmännischer Mitarbeiter ИКОН

търговски сътрудник, служител в търговски отдел

Преводи за Mitarbeiterin в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сътрудник (сътрудница сътрудничка)

Mitarbeiter(in) м (f)

научен сътрудник

wissenschaftlicher Mitarbeiter

търговски сътрудник

kaufmännischer Mitarbeiter

служителка

Mitarbeiterin f

сътруднича

Mitarbeiter(in) sein

численост на служителите

Zahl der Mitarbeiter

извънщатни сътрудници

freiberufliche Mitarbeiter

ст. н. с.

oberer [o. höherer] wissenschaftlicher Mitarbeiter

нещатен сътрудник [o. служител]

ehrenamtlicher Mitarbeiter

анкетьор

Mitarbeiter м bei einer Befragung

доброволен сътрудник

freiwilliger Mitarbeiter

Mitarbeiterin Примери от PONS речника (редакционно проверени)

freier Mitarbeiter

нещатен сътрудник

freier Mitarbeiter

сътрудник на хонорар

freier Mitarbeiter

нещатен сътрудник

kaufmännischer Mitarbeiter ИКОН

търговски сътрудник, служител в търговски отдел

Zahl der Mitarbeiter АДМ

численост на служителите

eine freie Stelle für einen wissenschaftlichen Mitarbeiter

обявявам конкурс за научен сътрудник

oberer [o. höherer] wissenschaftlicher Mitarbeiter

ст. н. с.

Mitarbeiter м bei einer Befragung

анкетьор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine kleine Nebenrolle hatte sie in dem Kinoerfolg Der Vorleser (2008); sie spielte eine Mitarbeiterin der Gefängnis-Poststelle.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Beendigung des Studiums arbeitete sie als kulturpolitische Mitarbeiterin im Bezirkskabinett für Kulturarbeit und bis zur Abwicklung in der Akademie für Bildung und Kulturförderung.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1991 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Osteuropäische Geschichte.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ausbildung arbeitete sie als Büroangestellte und als Mitarbeiterin in einem Meinungsforschungsinstitut.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Bundesarbeitsgericht.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie als Schriftstellerin und Mitarbeiterin verschiedener sozialistischer Zeitungen und Zeitschriften tätig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sie ständige Mitarbeiterin bei verschiedenen Zeitungen und Nachrichtenmagazinen und von 1988 bis 1994 Vizepräsidentin des portugiesischen Schriftstellerverbandes.

de.wikipedia.org

Als freie Mitarbeiterin wurde sie dort weiter beschäftigt und vorwiegend für Live-Reportagen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie absolvierte das Studium mit dem Diplom, arbeitete dann als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität und wurde dort 1984 promoviert.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zudem zwischen 1983 und 1986 im Redaktionssekretariat und arbeitete als Mitarbeiterin bei der Wochenzeitschrift "präsent".

de.wikipedia.org