Komisches в PONS речника

Преводи за Komisches в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
das war rasend komisch
това беше ужасно смешно
zum Schreien (komisch) sein разг
направо да си умреш от смях

Преводи за Komisches в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
смешно
komisch
ходя смешно
komisch laufen
става ми смешно
etw akk komisch finden
интересен (-на)
komisch
ти си интересен (човек)!
du bist ja komisch [o. ein komischer Kauz] !
това е наистина смешно
das ist wirklich komisch
смешен (-на)
komisch
чудно защо
komisch warum

Komisches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zum Schreien (komisch) sein разг
направо да си умреш от смях
sei doch nicht komisch!
не ставай смешен!
das war rasend komisch
това беше ужасно смешно
etw akk komisch finden
става ми смешно
du bist ja komisch [o. ein komischer Kauz] !
ти си интересен (човек)!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie wurde in ihrer Rolle als naive Liebhaberin, Salondame und Soubrette durch ihre köstliche Laune und ihr komisches Talent zum Liebling des Publikums.
de.wikipedia.org
Hier konnte sie auch ihr komisches Talent zeigen, wurde aber rasch auf den Part der simplen Sexbombe festgelegt.
de.wikipedia.org
Sein neuer Roman sei „kein rückwärtsgewandtes lamentierendes, sondern ein komisches und kluges Buch.
de.wikipedia.org
Zunächst als jugendlicher Liebhaber engagiert, wurde bald sein komisches Talent entdeckt.
de.wikipedia.org
Beim Vorspielen in einer Theateragentur stellt sich sein komisches Talent heraus.
de.wikipedia.org
Daher rührt auch die alternative Bezeichnung Komisches oder Scherzhaftes Heldengedicht, die allerdings oftmals auch für das Komische Epos im Allgemeinen verwendet wird.
de.wikipedia.org
Ich wäre gleich abgestempelt worden, weil ich so ein komisches T-Shirt von unserem Sender hätte tragen müssen.
de.wikipedia.org
Sie ist jung, hübsch, unschuldig, süß, jungfräulich, oftmals naiv, hat etwas aufreizend Verschämtes und manchmal etwas rührend Komisches.
de.wikipedia.org
Ein komisches Heldengedichte, das zusammen mit dem Werk Das Schnupftuch in einem Band erschien.
de.wikipedia.org
Filmdrehbücher entstanden sowohl für Abenteuerfilme wie für seine Vorliebe, Komödien, in denen meist ein komisches Duo, oftmals dargestellt von Franco & Ciccio, im Mittelpunkt stand.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени