Inventars в PONS речника

Преводи за Inventars в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Aufstellung des Inventars ФИН
инвентаризация f

Преводи за Inventars в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Inventars Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Aufstellung des Inventars ФИН
инвентаризация f
das Inventar aufnehmen
регистрирам инвентар
das Inventar aufnehmen
водя инвентарна книга
aktives/festes Inventar
жив/мъртъв инвентар (в селското стопанство)
lebendes Inventar (Vieh)
животни
totes Inventar (Mobiliar)
недвижими вещи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weiterhin gibt es auch je nach Region zeitliche Unterschiede sowie Lokalkolorite innerhalb des Inventars.
de.wikipedia.org
Teile der Einrichtung und des kostbaren Inventars (Tafelsilber, Perserteppiche und Ähnliches) wurden geraubt oder zerstört sowie Schweine, Hühner und Enten aus der hauseigenen Tierhaltung getötet.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist zusätzlich die Nachvollziehbarkeit des Inventars aus dem 18. Jahrhundert, wodurch in hervorragender Weise das gesamte Funktions- und Wirtschaftsgefüge eines ehemaligen Ritter- bzw. Schlossgutes dokumentiert wird.
de.wikipedia.org
Die Art des Inventars beschreibt dabei, ob das Inventar für alle Advertiser frei zugänglich ist oder ob der Publisher gewisse Benutzerrechte vergeben kann.
de.wikipedia.org
Die Qualität und Anschaulichkeit des Inventars vermochte nahezu das in den Bildquellen bislang fehlende zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Ausgräber vermuteten, dass dieser Komplex insbesondere wegen seines Inventars als Tempel zu identifizieren sei, was jedoch nicht unwidersprochen blieb.
de.wikipedia.org
Im Anbau fand man später Reste des durch den Brand unbrauchbar gewordenen Inventars, so ein Rauchfass, Reste eines Leuchters, bunte Glasscherben und Splitter von drei verschiedenen Bronzeglocken.
de.wikipedia.org
Es erfolgt kein buchmäßiger Ausweis des Inventars, die Bilanzierung und Bewertung von Vermögen und Schulden entfallen.
de.wikipedia.org
An anderen Stellen, wenn er einfache Bestandslisten des Inventars einer Farmerhütte oder der ärmlichen Bekleidungsstücke, die sie Sonntags tragen, aufstellt, ist er völlig selbstvergessen.
de.wikipedia.org
Beim Vergleich des phonemischen Inventars beider Sprachen sticht ein Unterschied heraus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени