опис в PONS речника

Преводи за опис в български »немски речника

о̀пис <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. опис:

опис (списък)

Liste f

опис (списък)

Verzeichnis nt

опис (списък)

Inventar nt

опис (описание)

Bestandsaufnahme f

правя опис

eine Bestandsaufnahme machen

правя опис

ein Inventar aufstellen [o. erstellen]

2. опис ЮР, ИКОН, ФИН, ИНФОРМ:

опис

Verzeichnis nt

опис

Liste f

опис

Pfändung f

опис на депозитите

Depotverzeichnis

опис на имущество

Vermögensaufstellung f

опис на имущество

Vermögensverzeichnis

опис на наследственото имущество [o. наследството]

Nachlassverzeichnis

опис на наследственото имущество [o. наследството]

Nachlassinventar nt

опис на установените недостатъци

Mängelliste f

Индивидуални преводни двойки

инвентаризационен опис

Inventurbogen м

Преводи за опис в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Nachlassinventar

опис м на наследството

Inventurbogen

инвентаризационен опис

Vermögensverzeichnis

опис м на имущество

Inventarerstellung

съставяне ср на опис

vereinfachte Inventarerstellung

съставяне на опростен опис

Nachlassverzeichnis

опис м на наследственото имущество

Mängelliste

опис м на установените недостатъци

Bestandsverzeichnis

опис м на налично имущество

Inventarfrist

срок м за съставяне на опис на наследството

опис Примери от PONS речника (редакционно проверени)

срок за съставяне на опис на наследството

Inventarfrist

опис на наследственото имущество [o. наследството]

Nachlassverzeichnis

опис на наследственото имущество [o. наследството]

Nachlassinventar nt

самолетът описа голям кръг и се приземи

das Flugzeug beschrieb einen großen Bogen und landete

повторен опис на имущество от други (присъединени) кредитори

Anschlusspfändung

срок м за съставяне на опис на наследството

Inventarfrist

съставяне ср на опис (на имущество, наследство)

Inventarerrichtung

опис м на налично имущество

Bestandsverzeichnis

опис м на наследството

Nachlassinventar

опис м на депозитите депозираните активи

Depoterzeichnis