Gruben в PONS речника

Преводи за Gruben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Gruben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
рудничен (-на)
Gruben-
мина (рудник)
Grube f
яма
Grube f
копая яма нкм разг (готвя зло нкм)
jdm eine Grube graben
изкоп (яма)
Grube f
рудник
Grube f
затрупвам ямата с пръст
die Grube mit Erde zuschütten
трап
Grube f
дълбая ров/яма
einen Graben/eine Grube ausheben
бездънни дълбочини и ями
bodenlose Tiefen und Gruben

Gruben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл
който гроб копае другиму, сам пада в него
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл
който копае гроб другиму, сам пада в него посл
er nahm Anlauf und sprang über die Grube
засили се и прескочи трапа
wer ander(e)n eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл
който копае гроб другиму, сам пада в него посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Gruben bestehen aus der Ballung "muldenförmiger Erdgruben" mit gebrannten Steinen an der Peripherie sowie schwarzer Branderde und Holzkohleanteilen.
de.wikipedia.org
In der dunklen Erdeinfüllung der Gruben fanden sich über 6.000 Knochen von Haustieren (wenig Wildtiere) sowie Werkzeuge aus Tierknochen und Geräte aus Feuer- und Felsgestein.
de.wikipedia.org
Die Gruben sind hellgrau, schwärzlich oder silberig-grau im jungen Zustand, werden mit zunehmender Reife gräulich-hellbraun, olivbraun oder gelbbraun.
de.wikipedia.org
Erstickungsgefahr besteht vor allem in tiefen Gruben bzw. Schächten, in die Deponiegas einströmt.
de.wikipedia.org
In den Gruben fanden sich außerdem zahlreiche andere Funde, wie Töpferware, Silex oder Mahlsteine, die vielfach ebenfalls bewusst zerstört worden sind.
de.wikipedia.org
Erdöfen sind Gruben, in denen Lebensmittel mit Hilfe von im Feuer erhitzten Steinen gegart werden.
de.wikipedia.org
In flacheren Gruben wurden zusätzlich angespitzte Pfähle oder Fangeisen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Im südöstlichen Wallabschnitt befinden sich flache Gruben, die als Entnahmestellen für das Wallmaterial gedient haben könnten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um runde bis unregelmäßige Gruben oder Grubenkomplexe, meist mit unebenem Boden.
de.wikipedia.org
Um sich vor Wind und Wetter zu schützen, gruben sich die Eingesperrten Kuhlen und Erdlöcher, in denen sie in kleinen Gruppen als Notgemeinschaft übernachteten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени