Gerechten в PONS речника

Преводи за Gerechten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
den Schlaf des Gerechten schlafen
спя съня на праведниците (дълбоко и несмущавано)

Преводи за Gerechten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Gerechten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Schlaf des Gerechten schlafen
спя съня на праведниците (дълбоко и несмущавано)
etw дат gerecht werden (bewältigen)
справям се с нщ
er ist unseren Erwartungen nicht gerecht geworden
той не оправдава надеждите ни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Oft wurde die Errichtung eines gerechten Gottesstaates propagiert.
de.wikipedia.org
Sie wird immer wieder neu reflektiert am Beispiel der Gottesbeziehung des Frommen, aber auch im Verhältnis von Gerechten und Frevlern.
de.wikipedia.org
Er galt als Idealbild des gerechten Herrschers, als welcher er in mehreren literarischen Werken gewürdigt wurde.
de.wikipedia.org
Problematisch kann jedoch die Frage nach der gerechten Entlohnung innerhalb der Gruppe sowie der psychologische Druck auf einzelne Gruppenmitglieder werden.
de.wikipedia.org
Für die drei Gerechten bricht eine Welt zusammen, jeder bittet kniefällig darum, bleiben zu dürfen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum Strafrecht genügt aber im Zivilrecht, das (lediglich) einen gerechten Schadensausgleich schaffen will, eine objektive Sorgfaltspflichtverletzung.
de.wikipedia.org
Nur mit einem neuen, aus einem Gerechten hervorgegangenen Menschengeschlecht war demnach ein Neuanfang möglich.
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals im Judentum erwartet, dass der Tod eines gerechten Juden seine Sünden sühnt (nicht die anderer), so dass Gott ihn auferwecken werde.
de.wikipedia.org
Nachdem dort die Machenschaften des tückischen Wesirs enttarnt werden konnten, wird dieser seinem gerechten Lohn zugeführt.
de.wikipedia.org
Außerdem sei es doch nicht Sache des Gerechten, überhaupt irgendjemandem zu schaden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени