в PONS речника
Eu·ro·pa·ver·trag, EU-Ver·trag СЪЩ м ЮР
GmbH-Ver·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м ЮР, ИКОН
Ver·trag <-[e]s, Verträge> [fɛɐ̯ˈtra:k, мн -ˈtrɛ:gə] СЪЩ м
I. ver·tun* irr ГЛАГ рефл разг
1. vertun (sich irren):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Maastrichter Vertrag СЪЩ м SUPRANAT ORGA
antizipative Erträge phrase ACCOUNT
Специализиран речник по транспорт
| ich | vertue | mich |
|---|---|---|
| du | vertust | dich |
| er/sie/es | vertut | sich |
| wir | vertun | uns |
| ihr | vertut | euch |
| sie | vertun | sich |
| ich | vertat | mich |
|---|---|---|
| du | vertatest / vertatst | dich |
| er/sie/es | vertat | sich |
| wir | vertaten | uns |
| ihr | vertatet | euch |
| sie | vertaten | sich |
| ich | habe | mich | vertan |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | vertan |
| er/sie/es | hat | sich | vertan |
| wir | haben | uns | vertan |
| ihr | habt | euch | vertan |
| sie | haben | sich | vertan |
| ich | hatte | mich | vertan |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | vertan |
| er/sie/es | hatte | sich | vertan |
| wir | hatten | uns | vertan |
| ihr | hattet | euch | vertan |
| sie | hatten | sich | vertan |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese fallen sehr schnell aus, da sie für eine Strahlenbelastung von ca. 70 Sievert gebaut sind, aber im Reaktorgebäude 530 Sievert pro Stunde gemessen wurden.
de.wikipedia.org Hier können bereits Ganzkörper-Dosen von wenigen Sievert zum Tode führen.
de.wikipedia.org Im Normalfall werden von dem Factoring-Vertrag Forderungen gegenüber allen Abnehmern mit einigen Ausnahmen erfasst.
de.wikipedia.org Seit Ende 2018 lässt sich direkt im Anschluss an den Online-Kalkulator für kleinere Unternehmen ein Factoring-Vertrag in wenigen Schritten online beantragen.
de.wikipedia.org Die meisten Feldversuche und landwirtschaftlichen Vergleiche zeigten auf biodynamischen Betrieben niedrigere Erträge, aber bei einigen wurde eine höhere Lebensmittelqualität festgestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.intecus.de Vorbereitung und Durchführung der europaweiten Ausschreibung der gesetzlichen Beseitigungspflicht für tierische Nebenprodukte für den Einzugsbereich im Land Sachsen-Anhalt Land Sachsen-Anhalt, vertr. durch Landesverwaltungsamt, Halle / S. ( 2007 )
[...][...]
Preparation and implementation of an european wide tender procedure for the mandatory disposal of animal carcasses and by-products in the territory of the State Saxony-Anhalt Federal State of Saxony-Anhalt, State administration office Halle / S. ( 2007 )
[...][...]
ilh.uni-paderborn.de Es fehlt Prathannaa Packiyarajah ( Vertr. d. Studierenden ).
[...][...]
Prathannaa Packiyarajah is missing ( Representative of the students ).
[...][...]
www.henkel.de Um exzellente Qualität und hohe Produktsicherheit zu gewährleisten, vergewissert sich Henkel bereits bei der Forschung und Produktentwicklung, dass alle Produkte sicher und verträglich in Herstellung, Anwendung und Entsorgung sind.
[...]
To assure excellent quality and a high level of product safety, Henkel takes care already during the research and product development stage that all its products will be safe during their manufacture, use and disposal.