в PONS речника
английски
немски
I. yield [ji:ld] СЪЩ
1. yield СЕЛСК СТОП:
II. yield [ji:ld] ГЛАГ прх
1. yield (produce):
2. yield (render):
3. yield ФИН:
4. yield (concede):
III. yield [ji:ld] ГЛАГ нпрх
1. yield (be profitable):
2. yield (give way):
4. yield form (be replaced by):
5. yield (give right of way):
ˈin·ter·est yield СЪЩ
in·ˈvest·ment yield СЪЩ
flat ˈyield СЪЩ ФИН
ˈdivi·dend yield СЪЩ ФИН
yield stress СЪЩ
yield stress СЪЩ
yield point СЪЩ
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
capital yields tax СЪЩ TAX
capital yields tax rate СЪЩ TAX
capital yields tax credit note СЪЩ TAX
yield pair СЪЩ INV-FIN
-
- Renditepaar ср
effective yield СЪЩ INV-FIN
yield aspect СЪЩ FINMKT
dividend yield СЪЩ INV-FIN
yield valuation СЪЩ INV-FIN
yield spread СЪЩ INV-FIN
"География"
high yield rice variety
high yield variety [ˌhaɪjiːldˈvəraɪəti] СЪЩ
"Биология"
energy yield СЪЩ
rate of yield СЪЩ
yield of product СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
| I | yield |
|---|---|
| you | yield |
| he/she/it | yields |
| we | yield |
| you | yield |
| they | yield |
| I | yielded |
|---|---|
| you | yielded |
| he/she/it | yielded |
| we | yielded |
| you | yielded |
| they | yielded |
| I | have | yielded |
|---|---|---|
| you | have | yielded |
| he/she/it | has | yielded |
| we | have | yielded |
| you | have | yielded |
| they | have | yielded |
| I | had | yielded |
|---|---|---|
| you | had | yielded |
| he/she/it | had | yielded |
| we | had | yielded |
| you | had | yielded |
| they | had | yielded |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Most second mortgages will have a negative impact on investment yield, which will deter prospective buyers from paying top dollar for a property.
renx.ca Is it just a reflection of all the liquidity that's in the market trying to find investment yield?
www.independent.ie It divides the net operating income from renting the property by the expected sale price of the house, giving you an investment yield -- like a bond yield.
www.lifehacker.com.au Investment yields for high-quality properties remain attractive with a substantial premium versus a ten-year gilt yield.
www.trustnet.com Low yields will likely impact pricing considerations for many insurers that rely on investment returns to drive returns and likely priced policies assuming a greater investment yield.
www.mondaq.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Objective Small-scale producers in rural drylands have built up their resilience to the risks of climate change, have geared watershed management better towards safeguarding availability and fair distribution of water resources and have seen a lasting increase in their agricultural production yields.
[...][...]
Ziel Kleinbäuerliche Produzentinnen und Produzenten in ländlichen Trockengebieten haben ihre Resilienz ( Widerstandsfähigkeit ) gegenüber Risiken des Klimawandels erhöht, das Management der Wassereinzugsgebiete besser auf Sicherung der Verfügbarkeit und gerechte Verteilung der Wasserressourcen ausgerichtet und die Erträge ihrer landwirtschaftlichen Produktion nachhaltig gesteigert.
[...][...]
www.giz.de Improved agricultural yields have contributed to stabilising the livelihoods of the settlers in the region.
[...][...]
Verbesserte landwirtschaftliche Erträge haben zur Stabilisierung der Lebensgrundlagen der Siedler in der Region beigetragen.
[...][...]
www.giz.de Since 2012, farms supported by the project have increased their yields on irrigated agricultural land by around one third.
[...][...]
Seit 2012 konnten die geförderten landwirtschaftlichen Betriebe ihre Erträge im Bewässerungslandbau um rund ein Drittel steigern.
[...][...]
www.giz.de Objective Bolivian peanut producers in the Intersnack supply chain have increased their yield, productivity and product quality and are therefore generating more income.
[...][...]
Ziel Die bolivianischen Erdnussproduzenten innerhalb der Lieferkette von Intersnack haben Ertrag, Produktivität und Produktqualität gesteigert und erzielen so ein höheres Einkommen.
[...][...]
www.giz.de The main technical concern is to encourage production of the high-quality seed stock necessary for long-term yields.
[...][...]
Technisch geht es dabei um die Produktion von hochwertigem Pflanzgut, das für den langfristigen Ertrag entscheidend ist.
[...]