Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Freight
to be charged to somebody
немски
немски
английски
английски

zu·las·ten, zu Las·ten PRÄP

zulasten einer Person gehen
to be charged to sb
die zusätzlichen Kosten gehen zu Ihren Lasten
you will have to pay the additional costs
zulasten von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
zu Lasten [o. zulasten] von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
Vertrag zulasten Dritter
contract imposing a burden on a third party
английски
английски
немски
немски
contra proferentem
Unklarheiten in Geschäftsbedingungen gehen zulasten des Verfassers
to be chargeable to ...
zulasten gehen von ...

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu Lasten [o. zulasten] von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
Vertrag zulasten Dritter
contract imposing a burden on a third party
zulasten einer Person gehen
to be charged to sb
zulasten von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
contra proferentem
Unklarheiten in Geschäftsbedingungen gehen zulasten des Verfassers

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das bedeutet, dass der Schwierigkeitsgrad der Übungen nie zulasten des Pferdes oder der technisch korrekten Ausführung gesteigert werden darf.
de.wikipedia.org
Die Sachverhaltsaufklärung kann im Einzelfall schwierig sein; tatsächliche Unsicherheiten gehen zulasten der Behörde.
de.wikipedia.org
Ihre Wahl war umstritten, da seit 2008 ein Ermittlungsverfahren wegen Begünstigung zulasten des Universitätshaushalts gegen sie lief.
de.wikipedia.org
Die U-Boot-Abwehr- und Flugabwehr-Bewaffnung wurde dafür im Laufe der Zeit zulasten der Hauptgeschütze und eines Torpedorohrsatzes verstärkt.
de.wikipedia.org
Die U-Boot-Abwehr- und Flugabwehr-Bewaffnung wurde zu diesem Zweck zulasten der Hauptgeschütze und eines Torpedorohrsatzes verstärkt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zulasten" на други езици

немски
чешки
немски
френски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
нидерландски

Дефиниция на "zulasten" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис