Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неизпълнени
to turn something
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
I. dre·hen [ˈdre:ən] ГЛАГ прх
1. drehen (herumdrehen):
etw drehen
to turn sth
2. drehen (verdrehen):
etw drehen
to turn [or move] sth
den Kopf drehen
3. drehen (rollen und formen):
Pillen drehen
Seile drehen
[sich дат] eine [Zigarette] drehen
4. drehen КИНО (aufnehmen):
einen Film/Szene drehen
5. drehen (einstellen):
etw drehen
to turn sth
das Gas hoch/auf klein drehen
6. drehen разг (hinkriegen):
etw drehen
7. drehen прин sl (Unrechtmäßiges tun):
etw drehen
to get up to sth
ein [krummes] Ding drehen разг
to do a job разг
Phrases:
II. dre·hen [ˈdre:ən] ГЛАГ нпрх
1. drehen КИНО (Aufnahmen machen):
drehen
sie drehen gerade in Como
2. drehen (einstellen):
an etw дат drehen
to turn sth
an der Heizung drehen
am Schalter drehen
3. drehen (die Richtung ändern):
drehen Fahrzeug
drehen Wind
4. drehen разг (manipulieren):
an etw дат drehen
Phrases:
III. dre·hen [ˈdre:ən] ГЛАГ рефл
1. drehen (rotieren):
drehen
sich вин [um etw вин] drehen
to turn [about sth]
sich вин im Kreis drehen
sich вин im Tanz drehen
2. drehen (sich wenden):
sich вин drehen
sich вин zur Seite/auf den Bauch/nach rechts drehen
3. drehen (zum Gegenstand haben):
sich вин um jdn/etw drehen
to be about sb/sth
4. drehen A разг (aufbrechen, sich entfernen):
sich вин drehen
to push off разг
Phrases:
sb's head is spinning [or Brit a. swimming]
sich вин drehen und winden
Запис в OpenDict
drehen ГЛАГ
etw [schnell] drehen (rotieren)
to spin sth [around]
Dreh <-s, -s [o. -e]> [dre:] СЪЩ м
1. Dreh КИНО, ТВ:
shooting no мн
2. Dreh разг:
Phrases:
to get the knack [or разг hang] of it
[so] um den Dreh разг
Dreh- und An·gel·punkt СЪЩ м
Däumchen drehen разг
etw rechtsherum drehen
английски
английски
немски
немски
etw drehen
sich вин drehen
krumme Dinger drehen
Специализиран речник по транспорт
Dreh-Moment
Präsens
ichdrehe
dudrehst
er/sie/esdreht
wirdrehen
ihrdreht
siedrehen
Präteritum
ichdrehte
dudrehtest
er/sie/esdrehte
wirdrehten
ihrdrehtet
siedrehten
Perfekt
ichhabegedreht
duhastgedreht
er/sie/eshatgedreht
wirhabengedreht
ihrhabtgedreht
siehabengedreht
Plusquamperfekt
ichhattegedreht
duhattestgedreht
er/sie/eshattegedreht
wirhattengedreht
ihrhattetgedreht
siehattengedreht
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Licht wird in einen elliptischen Polarisationszustand (Kerrelliptisierung) versetzt und zusätzlich um einen Winkel (Kerrdrehung) gedreht.
de.wikipedia.org
Dazu kann es notwendig sein, den Kopf so weit zu drehen, wie dies physisch überhaupt möglich ist.
de.wikipedia.org
Meist drehen sich die Filme um die Probleme von Frauen, die durch eine Liebesgeschichte mit einem charakterlich schwachen Mann in Probleme geraten.
de.wikipedia.org
Seit 1982 dreht er eigene Fernsehfilme und begleitet Fernsehproduktionen (unter anderem für Unter unserem Himmel).
de.wikipedia.org
Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
In diesem Beispiel ist gut ersichtlich, dass der Kopf nach der ATLANTOtec ® -Behandlung weiter gedreht werden kann.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
This example clearly shows how the head can be turned further to both sides after ATLANTOtec ® treatment.
[...]
[...]
Trotz des festen Griffs der bindeneden Aminosäuren ( gelb ) gibt es in dem Protein Kanäle, die Molekülen aus der Umgebung Zutritt zu dem Liganden erlauben ( Drehen Sie das Modell mit der Maus, um alle Löcher zu finden! ).
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
In spite of the tight grip of the binding amino acids ( yellow ) there are in the protein channels allowing solvent access to the ligand ( use your mouse to turn the protein and have a look from all angles! ).
[...]
[...]
Da mich das a) eine Tüte kostete, dieses b) auch gerne mal den Druckknopf mit dem sie befestigt ist mir rausreisst und c) es einfach eine dämliche Aktion ist, drehte ich mich um und rief ihm hinterher, was mir zuerst in den Sinn kam:
zoe-delay.de
[...]
Since me a) a bag cost, this b) also like to have the button with which it is fastened me rausreisst and c) it's just a stupid action, I turned around and called after him, which I first came to mind:
[...]
Erfolg und Misserfolg Symbol durch eine Weggabelung mit einem Schild darstellen versagen und anderen successfulness mit Pfeilen für das Drehen in die Richtung, dass nach Bewältigung der schwierigen Dilemma gewählt vertreten ist.
[...]
de.123rf.com
[...]
Success and failure symbol represented by a forked road with a road sign representing Failing and another successfulness with arrows for turning in the direction that is chosen after facing the difficult dilemma.
[...]
[...]
Wenn die letzten Drehungen gedreht, der Schweiß abgewaschen und die Sonne hinter den Hügeln versunken ist, hat Ornella, die Köchin, ihren großen Auftritt.
www.danzaymovimiento.de
[...]
Once the last turns are done, the sweat washed off and the sun sunk beyond the hills Ornella, the cook, has her big appearance.