немски
английски
Wun·der <-s, -> [ˈvʊndɐ] СЪЩ ср
1. Wunder (übernatürliches Ereignis):
- Wunder
-
2. Wunder (Phänomen):
I. wund <wunder, am wundesten> [vʊnt] ПРИЛ
II. wund <wunder, am wundesten> [vʊnt] НРЧ
Punkt <-[e]s, -e> [pʊŋkt] СЪЩ м
2. Punkt (auf dem i, j):
3. Punkt (kreisrunder Fleck):
4. Punkt (Stelle):
5. Punkt:
6. Punkt (Zeitpunkt):
7. Punkt:
8. Punkt kein мн (Maßeinheiten für Schriftarten):
Phrases:
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kurz darauf verkündet ein Engel den Hirten auf den Feldern von dem soeben geschehenen Wunder.
de.wikipedia.org Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.
de.wikipedia.org Für viele Isländer ist es ein Wunder, dass er überleben konnte und von da an wird er als Nationalheld angesehen.
de.wikipedia.org Dieses als Wunder gedeutete Ereignis zog Tausende von Pilgern an.
de.wikipedia.org Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arcsite.de Selbstverständlich geht das nicht bei allen Strukturen - Wunder wirken kann die CPU auch nicht.
[...]
Of course this is not possible for all structures - the CPU can't work miracles.
[...]
www.arcsite.de Selbstverständlich geht das nicht bei allen Strukturen - Wunder wirken kann die CPU auch nicht.
[...]
Of course this is not possible for all structures - the CPU ca t work miracles.
[...]
www.kinoderkunst.de Ausgehend vom Evangelium des heiligen Lukas und von Gemälden, in denen Künstler in verschiedenen Jahrhunderten ihre Vision dieser Episode des Evangeliums dargestellt haben, versetzt der Film das biblische Wunder in die Gegenwart.
[...][...]
Based on the Gospel of Saint Lucas and paintings of the annunciation in which artists have represented their visions of this episode of the Gospel over several centuries, the film transposes the biblical miracle into the present day.
[...][...]
www.joyful-singers.de Ein anderes Leben, ein zweites Leben - hmm, Seine Macht wendet Tod ins Leben - ein faszinierendes Wunder.
[...][...]
Another life, another life - hmm, His might turns death to living - a miracle to catch my eye.
[...][...]
www.alexandersteig.com 1999 installierte er für die Arbeit "Über-Wachen" auf dem Engesohder Friedhof in Hannover eine Videokamera in einer leeren Grabkammer und übertrug das statische Bild auf einen Monitor, als sei das Wunder der Auferstehung als Möglichkeit in Betracht zu ziehen und spirituelle Erfahrung auf Film dingfest zu machen.
[...]
In 1999, for his work Über-Wachen he installed a video camera in an empty burial chamber on Engesohde Cemetery in Hannover and conveyed the static image to a monitor as if the miracle of resurrection could be considered a possibility here and spiritual experience captured on film.