немски » английски

Преводи за „übers Ohr hauen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

jdn übers Ohr hauen разг
to pull a fast one on sb разг
jdn übers Ohr hauen разг
to take sb for a ride разг
английски » немски

Преводи за „übers Ohr hauen“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

to do sb
jdn übers Ohr hauen разг
jdn übers Ohr hauen разг [o. betrügen]
to take sb for a ride разг
jdn übers Ohr hauen разг
jdn übers Ohr hauen разг
jdn übers Ohr hauen разг
to set up sb
jdn übers Ohr hauen разг
jdn übers Ohr hauen разг
to rip off sb
jdn übers Ohr hauen разг

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ist das Internet nicht zu erreichen, können immerhin noch SMS geschickt werden.

Auf den Smartphones ist auch der aktuelle Weltmarktpreis für Cashewnüsse abzulesen . Kein " Middleman " ( Zwischenhändler ) könnte Dare noch übers Ohr hauen .

www.giz.de

If there is no internet connection, the information can be sent by text message instead.

The same smartphones can also be used to check the current world price for cashew nuts, so Dare knows that he can ’ t be cheated by unscrupulous middlemen.

www.giz.de

Stattdessen ist Großzügigkeit wesentlich erfolgreicher.

Versuchte der virtuelle Spieler nicht , seinen menschlichen Mitspieler übers Ohr zu hauen , sondern den Erfolg zu gönnen , dann führte das letztendlich auch für den Computer zu höheren Gewinnen .

„ Wir haben wohl schon die richtigen Strategien parat, ausbeuterisches Verhalten nach einiger Zeit zu erkennen und darauf zu reagieren“, so Milinski.

www.mpg.de

Generosity is more successful.

If the virtual player did not attempt to cheat its human opponent, allowing them some success instead, the end result was always more profitable for the computer, too.

“We actually appear to have the right strategies up our sleeve for spotting exploitative behaviour after a while and reacting to it,” said Milinski.

www.mpg.de

Ich werde sehen.

Ich spreche kein Wort spanisch und werde mit Sicherheit bei jeder geldzahlung übers Ohr gehauen .

Spannend wird es aber sicher.

zoe-delay.de

ll see.

I do not speak Spanish and will cut with safety for any monetary payment over the ear.

It will be exciting but safe.

zoe-delay.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文