Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

командировочные
to take up residence in something /to move to ...
немски
немски
английски
английски

über|sie·deln <siedelt über, siedelte über, übergesiedelt> [y:bɐˈzi:dl̩n] ГЛАГ нпрх +sein (irgendwohin umziehen)

in etw вин/nach ... übersiedeln
to take up residence in sth form /to move to ...
ins Ausland übersiedeln
английски
английски
немски
немски
übersiedeln <siedelt über, siedelte über, übergesiedelt>
Präsens
ichübersiedle / übersiedele
duübersiedelst
er/sie/esübersiedelt
wirübersiedeln
ihrübersiedelt
sieübersiedeln
Präteritum
ichübersiedelte
duübersiedeltest
er/sie/esübersiedelte
wirübersiedelten
ihrübersiedeltet
sieübersiedelten
Perfekt
ichbinübersiedelt
dubistübersiedelt
er/sie/esistübersiedelt
wirsindübersiedelt
ihrseidübersiedelt
siesindübersiedelt
Plusquamperfekt
ichwarübersiedelt
duwarstübersiedelt
er/sie/eswarübersiedelt
wirwarenübersiedelt
ihrwartübersiedelt
siewarenübersiedelt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ins Ausland übersiedeln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ab 2006 fand ein Umbau statt, der die Bibliothek zwang, samt dem Großteil ihrer Bestände in ein Ausweichquartier zu übersiedeln.
de.wikipedia.org
Später wurde die Stadt zunehmend zu einem Industriezentrum, in das man freiwillig übersiedelte, da im Norden bessere Löhne bezahlt wurden.
de.wikipedia.org
Ab 1954 wurden regelmäßig Gastdirigenten eingeladen, außerdem übersiedelte man in den neugebauten Stadtsaal.
de.wikipedia.org
Der Verein musste mehrmals innerhalb der Stadt übersiedeln, da er auf seiner alten Wirkungsstätte gekündigt wurde.
de.wikipedia.org
Von 1977 bis 2003 war als letzte Schule in dieser Gasse die Landesmusikschule untergebracht, bevor sie in den Salzhof übersiedelte.
de.wikipedia.org