un'evidente В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за un'evidente в италиански»английски речника

evidente [eviˈdɛnte] ПРИЛ

evidente verità, fatto

evident

evidente verità, fatto

plain

evidente verità, fatto

obvious

evidente prove

clear

evidente errore

glaring

evidente errore

gross

evidente disparità

clear-cut

evidente gioia, imbarazzo

clear

evidente gioia, imbarazzo

evident

evidente cambiamento, miglioramento

definite

evidente ambizione

naked

essere evidente da qc che …

to be evident from sth that …

è evidente che …

it is plain or clear that …

sta mentendo, è evidente

he's lying, it's obvious

senza un motivo evidente

without any apparent reason

è un caso evidente di frode

it'a a clear case of fraud

questo diventa evidente quando

this is apparel or apparent when

è (un) segno evidente di…

it's a clear sign of…

Преводи за un'evidente в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

flagrant

evidente

noticeable

evidente

palpable lie, difference, nonsense

evidente

smoking gun

prova f evidente, inconfutabile

unconcealed emotion

non nascosto, evidente

unmistakable message, meaning

indubbio, evidente

observably move, react

in modo evidente

manifest

evidente

to be blatantly obvious

essere assolutamente evidente or pacifico or lampante

un'evidente в PONS речника

Преводи за un'evidente в италиански»английски речника

evidente [e·vi·ˈdɛn·te] ПРИЛ

1. evidente (visibile):

evidente

clear

2. evidente (indubitabile):

evidente

evident

Преводи за un'evidente в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

observable

evidente

self-evident

evidente

noticeable

evidente

a broad hint

un'evidente allusione

evident

evidente

to be evident

essere evidente

to be evident in sth

essere evidente da qc

crystal clear

evidente

patent

evidente

evidence

segno м evidente

apparent

evidente

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il piastrone è ellittico, suddiviso in due lobi dalla tipica cerniera delle testuggini «scatola» e dotato di un'evidente intaccatura sugli scuti anali.

it.wikipedia.org

Numerosi studi di genetica confermano un'evidente parentela tra i jomōn e gli ainu.

it.wikipedia.org

Il piastrone è ovale e presenta un'evidente intaccatura sul margine degli scuti anali.

it.wikipedia.org

Dove vi è un'evidente negligenza o solo nelle azioni del personale tecnico che ha indotto all'assunzione del farmaco, si parla di errore medico o malasanità.

it.wikipedia.org

La figura massiccia dell'animale è fremente ed attraversata da un'evidente tensione, nonostante il movimento trattenuto, che sembra corrispondere a un'andatura lenta ma dritta, senza esitazioni.

it.wikipedia.org

Come alcune chiese riformate nel continente europeo, le riforme puritane erano caratterizzate da pochissimi rituali e decorazioni e da un'evidente enfasi sul sermone.

it.wikipedia.org

È il guanto specifico per il ricevitore, presenta un'evidente imbottitura che garantisce protezione alla mano che lo usa.

it.wikipedia.org

Il cappuccio è marrone scuro con un'evidente striscia beige lucente sulla sommità.

it.wikipedia.org

Il film fa un'evidente satira sul mondo dello spettacolo e sull'arrivismo che caratterizza molte delle persone che ne fanno parte.

it.wikipedia.org

Gli adulti, soprattutto i maschi, hanno un'evidente gibbosità frontale che giunge fino alla bocca.

it.wikipedia.org