spiace В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за spiace в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

mi spiace, ci spiace

I am sorry, we are sorry

mi spiace, è stato un incidente

I'm sorry, it was an accident

mi spiace disturbarvi

I'm sorry to disturb you

mi spiace per il ritardo

(I'm) sorry, I'm late

mi spiace!

I'm sorry (about this)!

spiace sentire che …

it's sad to hear that …

spiace dover constatare tanta indifferenza

it's sad or saddening to see so much indifference

se non le spiace

if you don't mind also ирон

ti spiace tenermi il posto, aprire la finestra?

would you mind keeping my seat for me, opening the window?

le spiace seguirmi in commissariato?

would you mind accompanying me to the police station?

mi spiace disilluderti, ma…

I hate to disillusion you, but…

mi spiace, è stato un incidente

I'm sorry, it was an accident

mi spiace interrompervi

sorry to barge in or butt in

Преводи за spiace в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

I hate to disillusion you, but…

mi spiace disilluderti, ma…

sorry to barge in

mi scuso se disturbo or mi spiace interrompervi

I'm frightfully sorry

mi spiace tantissimo

(I'm) sorry, I haven't a clue разг, I've no idea

mi spiace, non ne ho idea

I'm sorry for the delay

mi spiace per il ritardo

I'm sorry for keeping you waiting

mi spiace avervi fatto or farvi aspettare

I'm sorry about this!

scusa! mi spiace (di questo)!

and, I'm sorry to say

e, mi spiace dirlo

I'm sorry that I didn't come, that you didn't come

mi spiace di non essere venuto, che tu non sia venuto

sorry, but that's the way it is!

mi spiace, ma così è la vita!

sorry, we've sold out

mi spiace, è tutto esaurito

I'm sorry, it was an accident

mi spiace, è stato un incidente

spiace в PONS речника

Преводи за spiace в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

mi spiace non poterti aiutare

I'm sorry I can't help you

mi spiace dover rifiutare

I'm sorry to have to refuse

spiace vedere tanto disinteresse

it's sad to see such a lack of interest

spiace Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mi spiace non poterti aiutare

I'm sorry I can't help you

mi spiace dover rifiutare

I'm sorry to have to refuse

spiace vedere tanto disinteresse

it's sad to see such a lack of interest