sfascia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sfascia в италиански»английски речника

sfascio <мн sfasci> [ˈsfaʃʃo, ʃi] СЪЩ м

sfasciare1 [sfaʃˈʃare] ГЛАГ прх

I.sfasciare2 [sfaʃˈʃare] ГЛАГ прх

Вижте също: sfasciare2, sfasciare1

I.sfasciare2 [sfaʃˈʃare] ГЛАГ прх

sfasciare1 [sfaʃˈʃare] ГЛАГ прх

sfasciacarrozze <мн sfasciacarrozze> [sfaʃʃakarˈrɔttse] СЪЩ м

sfasciatura [sfaʃʃaˈtura] СЪЩ f

sfasciamento [sfaʃʃaˈmento] СЪЩ м

I.fasciare [faʃˈʃare] ГЛАГ прх

ganascia <мн ganasce> [ɡaˈnaʃʃa, ʃe] СЪЩ f

sfascia в PONS речника

Преводи за sfascia в италиански»английски речника

sfascio [ˈsfaʃ·ʃo] СЪЩ м прен (rovina)

I.sfasciare [sfaʃ·ˈʃa:·re] ГЛАГ прх

II.sfasciare [sfaʃ·ˈʃa:·re] ГЛАГ рефл

sfasciacarrozze <-> [sfaʃ·ʃa·kar·ˈrɔt·tse] СЪЩ м

fascia <-sce> [ˈfaʃ·ʃa] СЪЩ f

ganascia <-sce> [ga·ˈnaʃ·ʃa] СЪЩ f

fasciare [faʃ·ˈʃa:·re] ГЛАГ прх

fasciatura [faʃ·ʃa·ˈtu:·ra] СЪЩ f

fasciatoio <-oi> [faʃ·ʃa·ˈto:·io] СЪЩ м

sfasare [sfa·ˈza:·re] ГЛАГ прх

I.fascista <-i, -e> [faʃ·ˈʃis·ta] м f ПРИЛ

II.fascista <-i, -e> [faʃ·ˈʃis·ta] м f СЪЩ м и ж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
È utilizzato da vari soggetti, quali vigili del fuoco, sfascia carrozze o ladri per forzare serrature o serramenti utilizzando il principio della leva.
it.wikipedia.org
I passeggeri si stipano nelle restanti tre carrozze e il viaggio prosegue fino a quando anche una seconda carrozza si sfascia.
it.wikipedia.org
I due si sposano ma le loro differenze caratteriali li allontanano e subito dopo la nascita di un figlio, il matrimonio si sfascia.
it.wikipedia.org
Dopo avergli dato l'indirizzo del suo sfascia carrozze, gli chiede di farlo sparire perché non gli dia più fastidio.
it.wikipedia.org
Mentre discutono se sbarcare per poco tempo o inoltrarsi nell'entroterra, una burrasca sbatte la nave sul lido e la sfascia.
it.wikipedia.org
La cittadina fatiscente, disertata dal treno e lontana dal mondo, si sfascia lentamente nella polvere e nel sole.
it.wikipedia.org
La madre, giunta in tempo, sfascia la tela sulla testa dell'uomo che si rivela essere il padre.
it.wikipedia.org
Alla notizia che la polizia non sa più come muoversi, il medico perde il controllo e sfascia i mobili della sala comune.
it.wikipedia.org
Il ragazzino si imbatte poi in un bullo che gli ruba i dolci per poi gettarli nel recinto di uno sfascia carrozze.
it.wikipedia.org
Appena raccolta l'altalena, che sta ancora dondolando, gli sfascia il cranio.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski