evidenti В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за evidenti в италиански»английски речника

evidente [eviˈdɛnte] ПРИЛ

evidente verità, fatto

evident

evidente verità, fatto

plain

evidente verità, fatto

obvious

evidente prove

clear

evidente errore

glaring

evidente errore

gross

evidente disparità

clear-cut

evidente gioia, imbarazzo

clear

evidente gioia, imbarazzo

evident

evidente cambiamento, miglioramento

definite

evidente ambizione

naked

essere evidente da qc che …

to be evident from sth that …

è evidente che …

it is plain or clear that …

sta mentendo, è evidente

he's lying, it's obvious

senza un motivo evidente

without any apparent reason

è un caso evidente di frode

it'a a clear case of fraud

questo diventa evidente quando

this is apparel or apparent when

è (un) segno evidente di…

it's a clear sign of…

Преводи за evidenti в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

freak show

= in passato, spettacolo in cui si esibivano persone con evidenti anomalie fisiche

flagrant

evidente

noticeable

evidente

palpable lie, difference, nonsense

evidente

smoking gun

prova f evidente, inconfutabile

unconcealed emotion

non nascosto, evidente

unmistakable message, meaning

indubbio, evidente

observably move, react

in modo evidente

manifest

evidente

evidenti в PONS речника

Преводи за evidenti в италиански»английски речника

evidente [e·vi·ˈdɛn·te] ПРИЛ

1. evidente (visibile):

evidente

clear

2. evidente (indubitabile):

evidente

evident

Преводи за evidenti в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

observable

evidente

self-evident

evidente

noticeable

evidente

evident

evidente

to be evident

essere evidente

to be evident in sth

essere evidente da qc

crystal clear

evidente

patent

evidente

evidence

segno м evidente

apparent

evidente

stick out

essere evidente

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Nelle quattro cascate grandi e nelle cascatelle si formano anche stalattiti (in alcune sono ben evidenti).

it.wikipedia.org

Gli ascessi renali sono ben evidenti in ecografia come raccolte liquide con contenuto corpuscolato, margini non definiti e spesso setti interni.

it.wikipedia.org

La vettura sarebbe stata già consegnata pronta per essere usata e non più sotto forma di un telaio da carrozzare, con evidenti aggravi di spese.

it.wikipedia.org

Possiamo però esser certi che, laddove l'auto venga poi consegnata, la giuridicità del rapporto non possa essere negata e ciò per evidenti ragioni di protezione del patrimonio.

it.wikipedia.org

La diagnosi non è molto accurata attualmente, e si basa sulle manifestazioni più evidenti sulle vittime come la comparsa dell'annuire.

it.wikipedia.org

I fossili ritrovati mostrato evidenti lesioni, compresa una costola rotta e guarita ed un dito artritico che era probabilmente il risultato di un tendine strappato (una frattura da avulsione).

it.wikipedia.org

Corpo violaceo, rinofori rossi, cerata arancio, molto evidenti.

it.wikipedia.org

L'aspetto generale è quello di una scimmia di medie dimensioni, con corporatura slanciata, lunga coda e callosità ischiatiche ben evidenti.

it.wikipedia.org

Non esiste una terapia definitiva, tuttavia si possono effettuare somministrazioni, in modo specifico, di acido ialuronico per iniezione sottopelle, con benefici sia pure temporanei, ma evidenti.

it.wikipedia.org

Conseguenze evidenti saranno il rapido rialzo del prezzo dell'acqua che porterebbe ad un generale impoverimento delle masse.

it.wikipedia.org