Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
letzteres
clarity

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

evidenza [eviˈdɛntsa] СЪЩ f

1. evidenza:

evidenza
evidence
evidenza
obviousness
è di una tale evidenza
it's just so obvious
negare l'evidenza
to deny the obvious, to swear black is white
arrendersi all'evidenza
to face the facts, to bow to the facts
negare qc nonostante l'evidenza
to deny sth despite the proof

2. evidenza (efficacia rappresentativa):

evidenza (di immagine, stile)
force
evidenza (di immagine, stile)
vividness

3. evidenza АДМ:

evidenza
record
conservare le evidenze
to keep a record of sth

4. evidenza (in vista):

lasciare, mettere or porre qc in (bella) evidenza
to leave, put sth in a prominent place
mettere in (bella) evidenza прен importanza, utilità, inutilità
to accent, to stress, to highlight
mettere in (bella) evidenza contraddizione
to bring out, to point out
l'inchiesta ha permesso di mettere in evidenza il legame tra…
the investigation made it possible to highlight the link between…
tenere qc in evidenza
to keep sth on file
mettersi in evidenza (farsi notare)
to be or come to the fore, to raise one's profile, to draw attention to oneself
английски
английски
италиански
италиански
flagrancy
evidenza f
patency
evidenza f
point up contrast, similarity
mettere in evidenza
uncorroborated evidence ЮР
testimonianza non sorretta da evidenza probatoria
implausibly, he denied everything
contro ogni evidenza, ha negato tutto
emphasize eyes etc.
mettere in evidenza
accent
accentuare, mettere in evidenza
to be or come to the fore team, party, competitor:
mettersi in evidenza
bring out meaning, instinct, spirit
mettere in evidenza

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

evidenza [e·vi·ˈdɛn·tsa] СЪЩ f

1. evidenza (indiscutibilità):

evidenza
clarity

2. evidenza (risalto):

mettere in evidenza qc
to highlight sth
mettersi in evidenza
to draw attention to oneself
arrendersi all'evidenza dei fatti
to accept the evidence
английски
английски
италиански
италиански
accent
mettere in evidenza
to bring out sth in sb
mettere in evidenza qc di qu
evidence
evidenza f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

arrendersi all'evidenza dei fatti
to accept the evidence
mettere in evidenza qc
to highlight sth
mettersi in evidenza
to draw attention to oneself
to bring out sth in sb
mettere in evidenza qc di qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le sottospecie differiscono fra loro principalmente nell'evidenza delle striature corporee e nell'estensione della colorazione rossa dorsale.
it.wikipedia.org
La tabella seguente mette in evidenza alcuni dati relativi all'habitat, al substrato e alla diffusione delle specie alpine.
it.wikipedia.org
Questa ipotesi storiografica non regge però davanti alle evidenze archeologiche.
it.wikipedia.org
Lo studio mise in evidenza che questo approccio terapeutico non riduceva il rischio di eventi cardiovascolari.
it.wikipedia.org
Tuttavia le evidenze a favore di questa ipotesi non sono ancora decisive.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "evidenza" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски